1
00:00:24,708 --> 00:00:25,541
Jime.

2
00:00:31,208 --> 00:00:32,041
Dědo!

3
00:00:32,541 --> 00:00:33,375
Pomoz Marnie.

4
00:00:34,791 --> 00:00:36,541
Jime? Ede?

5
00:00:42,791 --> 00:00:44,041
Zachraň ji!

6
00:00:45,833 --> 00:00:46,833
Pusť ho!

7
00:00:57,125 --> 00:01:00,000
Jsem tak rád, že jsi v pořádku, Jime.

8
00:01:01,250 --> 00:01:02,291
Dědo!

9
00:01:04,291 --> 00:01:05,250
Tvoje noha!

10
00:01:09,625 --> 00:01:10,708
Sakra!

11
00:01:14,750 --> 00:01:18,000
Dědo, ty a Marnie musíte utéct!

12
00:01:18,083 --> 00:01:20,125
Tu potvoru zajímá jen ta ruda!

13
00:01:20,208 --> 00:01:22,958
Ne, ty popadni Marnie a zmizte!

14
00:01:26,166 --> 00:01:28,000
Starší lidi bys měl poslouchat!

15
00:01:28,083 --> 00:01:29,250
Ale!

16
00:01:35,458 --> 00:01:36,375
Jime!

17
00:01:38,625 --> 00:01:39,541
Dědo!

18
00:01:44,166 --> 00:01:45,250
Dědo!

19
00:02:11,375 --> 00:02:14,041
MAKE MY DAY

20
00:02:15,291 --> 00:02:16,291
Dědo!

21
00:02:17,250 --> 00:02:18,791
- Jime.
- Pomůžu ti!

22
00:02:18,875 --> 00:02:20,041
Ne!

23
00:02:20,125 --> 00:02:23,416
Co? Podej mi ruku, vytáhnu tě!

24
00:02:24,416 --> 00:02:26,458
Ne, už mi není pomoci.

25
00:02:27,666 --> 00:02:28,833
Drž se dál!
........