1
00:00:59,726 --> 00:01:01,103
Co to má být?

2
00:01:01,186 --> 00:01:04,355
- Kámo, dělej. Utíkej!
- Koleda!

3
00:01:11,613 --> 00:01:13,782
<i>Bála ses někdy sama sebe, matko?</i>

4
00:01:16,869 --> 00:01:17,870
<i>Já ano.</i>

5
00:01:19,955 --> 00:01:21,498
Zdají se mi takové sny.

6
00:01:23,041 --> 00:01:25,586
Domem se pohybuje černý stín.

7
00:01:27,462 --> 00:01:29,047
A já vím, že to jsem já.

8
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
Když se zlobím, ubližuju lidem.

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,098
Možná to mám po tobě.

10
00:01:42,436 --> 00:01:46,607
A je děsivé,
že se mi ten pocit začíná líbit.

11
00:01:50,068 --> 00:01:54,031
Vlastně to miluju.

12
00:01:59,286 --> 00:02:03,790
{\an8}<i>Pamatujte, děti, bonbony bez obalu
stojí za starou belu.</i>

13
00:02:03,874 --> 00:02:07,252
{\an8}<i>Moment. Kdo je ten fešák ze 17. století?</i>

14
00:02:07,336 --> 00:02:10,756
{\an8}- <i>Walkere, nepodporuj ho.</i>
- <i>Cos říkal, Walkere?</i>

15
00:02:10,839 --> 00:02:11,840
<i>Zopakuj to.</i>

16
00:02:12,758 --> 00:02:14,343
<i>Miláčci Filadelfie.</i>

17
00:02:14,426 --> 00:02:17,763
<i>To jsou.
Děkujeme Dorothy v kostýmu Marie Antoin…</i>

18
00:02:18,388 --> 00:02:19,973
Miláčci Filadelfie?

19
00:02:23,018 --> 00:02:24,603
Média milují úspěšné páry.

20
00:02:26,230 --> 00:02:29,441
To byl tvůj nejlepší rok.
Jak ti říkali? „Královna Halloweenu?“

21
00:02:30,984 --> 00:02:33,445
Jo. Ale teď je všechno jinak.

22
00:02:34,696 --> 00:02:36,698
Ne, nejsme o tolik jinačí.

23
00:02:39,117 --> 00:02:41,203
Seane, nemusíme si lhát.

24
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
........