1
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:07,083 --> 00:00:08,000
<i>Dobrý večer.</i>

3
00:00:08,083 --> 00:00:11,791
<i>Přicházíme s živým vysíláním</i>

4
00:00:11,875 --> 00:00:15,375
<i>o vývoji globální epidemie koronaviru.</i>

5
00:00:15,458 --> 00:00:18,916
<i>Za okamžik by měl dorazit prezident</i>

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,958
<i>z mimořádného jednání vlády</i>

7
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
<i>o krizi vyvolané koronavirem.</i>

8
00:00:25,125 --> 00:00:27,583
<i>Dobrý večer, vážení spoluobčané,</i>

9
00:00:28,333 --> 00:00:31,541
<i>dnes jsem informoval hlavu státu</i>

10
00:00:32,291 --> 00:00:35,958
<i>o rozhodnutí mimořádného zasedání vlády</i>

11
00:00:36,583 --> 00:00:40,416
<i>vyhlásit od zítřka stav nouze</i>
<i>v celém Španělsku,</i>

12
00:00:40,500 --> 00:00:44,291
<i>který bude trvat následující dva týdny.</i>

13
00:02:02,666 --> 00:02:03,541
Co se děje?

14
00:02:06,541 --> 00:02:07,416
Jsi v pořádku?

15
00:02:10,791 --> 00:02:14,500
PRVNÍ DEN LOCKDOWNU

16
00:02:34,625 --> 00:02:35,958
Jak se jmenuje?

17
00:02:36,041 --> 00:02:38,541
To nevíme. Ještě neřekla ani slovo.

18
00:02:39,125 --> 00:02:41,500
- A co otisky prstů?
- Pracujeme na tom.

19
00:02:52,750 --> 00:02:53,583
A tvoje matka?

20
00:02:55,208 --> 00:02:56,458
Nepustí mě za ní.

21
00:02:59,000 --> 00:02:59,916
Tvůj přítel?

22
00:03:01,208 --> 00:03:02,458
Je v karanténě.

23
00:03:20,125 --> 00:03:23,125
Pane inspektore,
už přiřadili ty otisky prstů.

24
00:03:24,500 --> 00:03:26,000
Jmenuje se Saioa Blancová.

25
........