1
00:00:21,458 --> 00:00:23,541
To bychom asi neměli.

2
00:00:23,625 --> 00:00:25,583
Proč? Chybí ti ten blbeček?

3
00:00:26,083 --> 00:00:28,416
K čertu s ním, ukaž mi, co umíš.

4
00:00:50,625 --> 00:00:52,541
PODLE PŮVODNÍHO SERIÁLU „ELITA“

5
00:01:07,458 --> 00:01:14,416
TŘÍDA

6
00:01:21,625 --> 00:01:22,958
Ukaž se nám.

7
00:01:23,041 --> 00:01:24,000
Promiňte?

8
00:01:24,083 --> 00:01:27,041
Co? Jsi snad Prabhu Deva?

9
00:01:28,333 --> 00:01:30,458
Měli bychom si ho objednat na další akci.

10
00:01:32,291 --> 00:01:33,875
Na co koukáš? No tak.

11
00:01:37,541 --> 00:01:38,875
Měl bys i zpívat.

12
00:01:47,583 --> 00:01:49,500
Od komisaře jsem dostal doporučení,

13
00:01:51,583 --> 00:01:53,916
aby mého syna vzali na Hampton.

14
00:01:54,916 --> 00:01:57,583
Je to chytrý kluk,
jdou mu sporty i studium.

15
00:01:57,666 --> 00:01:59,541
Neměli pro něj místo.

16
00:02:00,750 --> 00:02:03,000
Jak je možné, že přijali takového klauna?

17
00:02:03,083 --> 00:02:04,916
Pane, počkejte chvilku.

18
00:02:05,000 --> 00:02:05,875
Hele!

19
00:02:06,666 --> 00:02:07,583
Co je to?

20
00:02:10,500 --> 00:02:11,875
Podívejte se na to. Prášky.

21
00:02:14,416 --> 00:02:17,583
Červené, černé, žluté,
růžové, zelené a modré,

22
00:02:17,666 --> 00:02:19,625
Balli, váš prodejce drog.

23
00:02:19,708 --> 00:02:21,916
To nejsem já. Lidi mě jen označili.

24
00:02:25,000 --> 00:02:29,125
<i>Suhani… vlastně celá škola</i>
<i>se dostala k drogám přes Balliho.</i>

25
........