1
00:00:13,416 --> 00:00:19,416
DHÍRU

2
00:00:20,416 --> 00:00:23,333
Zvedni si ten telefon!
Nejsem tvoje sekretářka.

3
00:00:23,416 --> 00:00:26,083
Kretén! Kde je zapalovač?

4
00:00:31,166 --> 00:00:32,416
Jo. Co je, Dhíru?

5
00:00:32,500 --> 00:00:34,416
<i>Níru, proč nezvedáš telefon?</i>

6
00:00:34,500 --> 00:00:35,708
Co se stalo?

7
00:00:35,791 --> 00:00:39,083
<i>Volal mi Čoudhary. Říkal, že zabije tátu.</i>

8
00:00:41,250 --> 00:00:44,833
Jakou spojitost má podnikatel
Čoudhary a váš bratr?

9
00:00:44,916 --> 00:00:45,875
Žádnou.

10
00:00:45,958 --> 00:00:46,875
Vážně?

11
00:00:47,458 --> 00:00:51,333
Váš bratr kdysi proti Ahudžovi
a Čoudharymu otevřeně protestoval.

12
00:00:52,041 --> 00:00:53,625
Proč přišly Čoudharyho gorily?

13
00:00:54,500 --> 00:00:56,666
Slyšel jsem, že šlo o nějakou půjčku.

14
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
Nešlo o půjčku…

15
00:00:59,583 --> 00:01:02,083
Plánovali jste ty peníze vrátit?

16
00:01:02,958 --> 00:01:05,375
- Pokud nešlo o půjčku, tak…
- Povím vám to.

17
00:01:06,208 --> 00:01:08,083
Zatáhl jsi do toho Suhani

18
00:01:09,041 --> 00:01:12,041
a kvůli tobě ji zabili, že?

19
00:01:13,041 --> 00:01:13,875
Pane, já…

20
00:01:14,750 --> 00:01:17,000
Nikdy jsem Suhani do ničeho nezatáhl.

21
00:01:17,666 --> 00:01:20,041
Za Suhaninu zkázu můžeš ty.

22
00:01:20,125 --> 00:01:22,666
Poznala tě
a začalo odpočítávání její zkázy.

23
00:01:23,333 --> 00:01:26,500
Nic jsem neudělal.
To já ji ve všem brzdil.

24
00:01:32,750 --> 00:01:34,541
........