1
00:00:14,833 --> 00:00:17,083
Dost už s tou ubohou mileneckou historkou.

2
00:00:17,166 --> 00:00:18,875
Zkrať to a přejdi k věci.

3
00:00:18,958 --> 00:00:20,750
Jak dlouho jsi to plánoval?

4
00:00:20,833 --> 00:00:21,666
Co jako?

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,875
Že tu dívku zdroguješ a využiješ.

6
00:00:25,958 --> 00:00:28,041
- Cože? To je hloupost.
- Mlč!

7
00:00:28,125 --> 00:00:29,416
Slyšeli jsme o tobě dost.

8
00:00:29,500 --> 00:00:32,250
Jsi známý tím,
že se vloupáš k bohatým lidem

9
00:00:32,333 --> 00:00:34,708
a přemlouváš děvčata,
aby ti s tím pomáhala.

10
00:00:34,791 --> 00:00:37,625
Hraješ si na revolucionáře,
ale jsi jen zlodějíček.

11
00:00:38,291 --> 00:00:40,541
Máte nějaké důkazy? Vyšetřujete…

12
00:00:40,625 --> 00:00:41,666
Drž už hubu!

13
00:00:42,250 --> 00:00:45,791
Pracháči někdy váhají
podat stížnost na vloupání.

14
00:00:46,500 --> 00:00:48,166
Ale teď jde hlavně o to,

15
00:00:48,916 --> 00:00:51,750
co způsobilo ten rozkol
mezi tebou a Suhani?

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,458
Kvůli kterému jsi zabil
matku svého dítěte.

17
00:00:59,875 --> 00:01:03,458
A my víme, že jsi Suhani zabil.

18
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
PODLE PŮVODNÍHO SERIÁLU „ELITA“

19
00:01:24,625 --> 00:01:31,583
TŘÍDA

20
00:01:46,208 --> 00:01:49,541
<i>Číslo, které voláte,</i>
<i>je momentálně vypnuté.</i>

21
00:01:50,250 --> 00:01:52,583
<i>Zavolejte později.</i>

22
00:02:02,625 --> 00:02:04,541
Vím, že jsem zradil tvou důvěru

23
00:02:06,166 --> 00:02:08,291
a že teď se mnou ani nepromluvíš.

........