1
00:00:34,028 --> 00:00:36,528
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:04,861 --> 00:01:05,695
Madam!

3
00:01:06,653 --> 00:01:07,861
Madam!

4
00:01:09,486 --> 00:01:12,153
Tady nemůžete zůstat. Je to nebezpečné.

5
00:01:13,736 --> 00:01:15,361
Čekám na ledovec.

6
00:01:16,361 --> 00:01:18,570
Prosím, paní, musíte si sednout.

7
00:01:23,778 --> 00:01:24,695
Jsem v pohodě.

8
00:01:27,028 --> 00:01:27,861
Sbohem!

9
00:01:42,653 --> 00:01:43,861
Zdravím. Přejete si?

10
00:01:45,361 --> 00:01:47,403
Kapučíno a grappu,

11
00:01:48,278 --> 00:01:49,111
prosím.

12
00:01:49,195 --> 00:01:50,028
Jistě.

13
00:01:54,153 --> 00:01:55,070
Takže,

14
00:01:56,028 --> 00:01:59,528
sopka je prý
v poslední době velmi aktivní.

15
00:01:59,611 --> 00:02:00,445
Sopka?

16
00:02:02,820 --> 00:02:03,695
Jaká sopka?

17
00:02:11,070 --> 00:02:12,195
Nebojte se.

18
00:02:12,945 --> 00:02:14,236
Skoro nikdy…

19
00:02:14,320 --> 00:02:15,153
Nesoptí.

20
00:02:15,945 --> 00:02:16,861
Ano.

21
00:02:16,945 --> 00:02:17,945
To je škoda.

22
00:02:19,945 --> 00:02:20,861
Smůla.

23
00:02:25,361 --> 00:02:28,111
A co vás na Stromboli přivádí?

24
00:02:31,195 --> 00:02:32,153
<i>Accusì…</i>

25
00:02:53,153 --> 00:02:54,153
<i>Sáro,</i>
........