1
00:00:30,899 --> 00:00:32,484
Je to dobrý pocit!

2
00:00:32,567 --> 00:00:35,320
Zbavit se všech těch blech a vši!

3
00:00:37,489 --> 00:00:41,117
Hej! Netrucuj si tam v koutě. Pojď sem.

4
00:00:41,201 --> 00:00:43,953
Když spadneš přes palubu, pohltí tě moře!

5
00:00:47,946 --> 00:00:49,459
Cože? Ignoruje nás?

6
00:00:49,542 --> 00:00:51,590
Takový otrava.

7
00:00:55,965 --> 00:00:56,925
<i>Ve středověku</i>

8
00:00:58,051 --> 00:01:00,345
<i>byli mezi Dány žijícími v Dánsku</i>

9
00:01:01,012 --> 00:01:04,432
<i>piráti z povolání,</i>
<i>kteří drancovali a rabovali.</i>

10
00:01:04,622 --> 00:01:06,040
<i>Říkalo se jim Vikingové.</i>

11
00:01:11,902 --> 00:01:13,528
<i>Tito muži</i>

12
00:01:13,650 --> 00:01:18,029
<i>toužili po bohaté a širé půdě,</i>
<i>kterou měla Anglie.</i>

13
00:01:19,531 --> 00:01:24,035
<i>Vikingové napadli Anglii</i>
<i>na počátku 9. století</i>.

14
00:01:24,119 --> 00:01:27,400
<i>Někteří z nich</i>
<i>se přesunuli do severní Anglie,</i>

15
00:01:27,494 --> 00:01:29,163
<i>čímž rozšířili svůj vliv.</i>

16
00:01:30,291 --> 00:01:32,961
<i>Nicméně v roce 1002</i>

17
00:01:33,670 --> 00:01:36,965
<i>anglická armáda</i>
<i>na přistěhované Vikingy zaútočila.</i>

18
00:01:38,341 --> 00:01:42,095
<i>V reakci na to dánská armáda</i>
<i>vyslala do Anglie lodě,</i>

19
00:01:42,178 --> 00:01:43,972
<i>aby se pomstila.</i>

20
00:01:44,514 --> 00:01:46,474
<i>Vrhla se přímo do útoku.</i>

21
00:01:50,241 --> 00:01:52,910
<i>V souladu s těmito politickými motivy</i>

22
00:01:52,953 --> 00:01:55,733
<i>vzali Vikingové břemeno na sebe</i>

23
00:01:55,817 --> 00:01:58,528
<i>a zahájili proti anglické armádě</i>

24
00:01:58,611 --> 00:02:00,752
........