1
00:01:34,390 --> 00:01:36,990
Proč u vás moje žena bydlí?

2
00:01:36,990 --> 00:01:39,790
Běž pryč, Peesamo, to se tě netýká.

3
00:01:39,790 --> 00:01:43,420
Jak to? Mně slouží paměť dobře.

4
00:01:43,420 --> 00:01:48,480
Vím, že jsi moje žena.
Bez tebe odsud neodejdu.

5
00:01:48,480 --> 00:01:50,830
Nenechám tě u tvého milence.

6
00:01:50,830 --> 00:01:53,910
- Mezi námi nic není.
- Tak mi mou ženu vraťte.

7
00:01:53,910 --> 00:01:57,960
- Nejsem tvoje žena.
- Jak se to opovažuješ popřít?

8
00:01:57,960 --> 00:02:02,380
Nechutné. Kawine, dovolíte,
aby pošpinila dobré jméno hotelu?

9
00:02:02,380 --> 00:02:06,960
Kaew, tohle se tě netýká, tak odejdi.

10
00:02:12,030 --> 00:02:14,160
Kaew má pravdu.

11
00:02:14,910 --> 00:02:16,880
Odejdi.

12
00:02:16,880 --> 00:02:19,140
Už toho bylo dost.

13
00:02:19,710 --> 00:02:21,460
Wine.

14
00:02:23,420 --> 00:02:26,550
- Pojď, Lan.
- Ne. Nikam nejdu. - Lan.

15
00:02:26,550 --> 00:02:30,970
Nech mě. Wine!
Nepouštěj mě s ním, Wine.

16
00:02:30,970 --> 00:02:36,230
- Chtěl mě znásilnit.
- Pojď. - Chtěl mě znásilnit, Wine!

17
00:02:36,230 --> 00:02:40,200
- Wine, pomoc. Wine!
- Přestaň! Nech ji být!

18
00:02:41,070 --> 00:02:45,660
- Co je zase?
- Jak to bylo s tím znásilněním?

19
00:02:45,660 --> 00:02:49,580
Peesama mě uspal.
V nemocnici o tom mají záznam.

20
00:02:49,580 --> 00:02:53,890
No a? Jsme manželé, mám na to právo.

21
00:02:53,890 --> 00:02:56,280
Pojď sem.

22
00:02:58,310 --> 00:03:00,900
Wine! Wine! Wine.

23
00:03:03,740 --> 00:03:05,540
........