1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,587
- Paige.
- Kde je deník?

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,465
- Ty ho nemáš?
- Kdyby jo, co bych tu dělala?

4
00:00:07,549 --> 00:00:10,343
Na těch penězích už nesejde.
Pojďme, než bude pozdě.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,387
S tebou nikam nejde.

6
00:00:12,470 --> 00:00:14,305
Měl jsem tě zabít.

7
00:00:14,389 --> 00:00:15,390
Dobře?

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,185
Jenny.

9
00:00:19,269 --> 00:00:20,895
Našli jsme u Chimney Rocks tělo.

10
00:00:22,731 --> 00:00:23,732
To je Luke.

11
00:00:23,815 --> 00:00:27,652
Když jste nás najal,
zapomněl jste zmínit Averyho McCallistera.

12
00:00:27,736 --> 00:00:31,489
Luke mi řekl,
že mají 15 milionů dolarů v kryptu.

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,451
Našel jsem techničák toho auta,
co shořelo.

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,119
Ta Cassie ti zblbla hlavu.

15
00:00:36,202 --> 00:00:37,203
Ne, ale tohle jo.

16
00:00:37,287 --> 00:00:38,413
To je tvůj bratránek.

17
00:00:38,496 --> 00:00:40,206
Byl tam taky náramek z porodnice.

18
00:00:40,290 --> 00:00:43,793
Neřekl jsi mi, že tě vyšetřuje SEC.
Je to pravda?

19
00:00:43,877 --> 00:00:47,130
Luke říkal,
že ta fráze je na dvou stránkách.

20
00:00:47,714 --> 00:00:48,923
Sakra.

21
00:00:50,467 --> 00:00:52,010
- Kde přesně?
- Bylo to tady.

22
00:00:52,093 --> 00:00:54,637
Táta tam viděl toho chlapa.

23
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
Tak jo, jdeme.
........