1
00:00:07,560 --> 00:00:10,960
Pojďme na to,
ať se můžu jít omluvit Dannymu.

2
00:00:11,040 --> 00:00:12,200
To bude dobrý.

3
00:00:15,040 --> 00:00:21,720
{\an8}09:29, NEDĚLE
28. DUBNA 2024

4
00:00:30,840 --> 00:00:33,480
- Díky, že jsi přišla.
- Co chcete?

5
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Promiň.

6
00:00:36,360 --> 00:00:38,960
Vadime? Co tu děláš?

7
00:00:41,480 --> 00:00:45,640
O 15 MĚSÍCŮ DŘÍVE

8
00:00:45,720 --> 00:00:48,920
Takže rotační plocha...

9
00:00:50,640 --> 00:00:51,800
{\an8}je plocha...

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,120
{\an8}KRÁLOVSKÁ UNIVERZITA, LONDÝN

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,440
{\an8}...kterou definuje

12
00:00:57,840 --> 00:01:02,640
Z=H(r).

13
00:01:02,720 --> 00:01:05,120
Kde R, Z a théta jsou?

14
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
Ví někdo?

15
00:01:08,840 --> 00:01:10,640
Válcové polární souřadnice.

16
00:01:11,280 --> 00:01:14,600
Díky, Saaro. Jsem rád,
že aspoň někdo poslouchá.

17
00:01:18,720 --> 00:01:25,440
{\an8}Takže ano, válcové polární souřadnice.

18
00:01:52,920 --> 00:01:56,480
{\an8}<i>...rostoucích protiruských náladách...</i>

19
00:01:56,560 --> 00:01:57,360
{\an8}Vadime!

20
00:01:59,840 --> 00:02:02,320
{\an8}- Viděl jsi to?
<i>- ...ruská vláda usoudila,</i>

21
00:02:02,400 --> 00:02:07,800
{\an8}<i>že jde o závažné ohrožení bezpečnosti
našich občanů v Británii,</i>

22
00:02:07,880 --> 00:02:11,200
<i>a proto by se měli všichni
okamžitě vrátit do Ruska.</i>

23
00:02:11,280 --> 00:02:13,760
{\an8}Nerozumím tomu. O čem to mluví?

24
........