1
00:00:10,991 --> 00:00:11,950
<i>V předchozím díle </i>Bratrství<i>…</i>

2
00:00:12,033 --> 00:00:13,700
Čím jsem tě vlastně urazil?

3
00:00:13,783 --> 00:00:15,158
Nemůžeš být tak neschopný.

4
00:00:15,241 --> 00:00:16,116
MULLIN BRAL ÚPLATU

5
00:00:16,908 --> 00:00:18,825
Máme povolení k prohlídce domu

6
00:00:18,908 --> 00:00:21,908
kvůli důkazům ve věci výroby
a distribuce padělaných peněz.

7
00:00:21,991 --> 00:00:25,075
Pokud si přejete,
váš právník může ověřit platnost povolení.

8
00:00:25,158 --> 00:00:26,450
Chtějí ztrapnit Tommyho

9
00:00:26,533 --> 00:00:28,325
a myslí, že přitlačí na Michaela.

10
00:00:28,408 --> 00:00:30,408
Odkdy na Michaela funguje nátlak?

11
00:00:30,491 --> 00:00:33,075
Daňové úlevy pro vaše
investory bohužel nepůjdou.

12
00:00:33,158 --> 00:00:35,491
Chcete, abych předsedovi políbil prsten?

13
00:00:35,575 --> 00:00:39,116
Loajalita může být
velmi praktickou výhodou.

14
00:00:43,658 --> 00:00:45,241
Jak dlouho zvládneme hypotéku?

15
00:00:45,325 --> 00:00:46,866
Můžeme požádat moje rodiče.

16
00:00:46,950 --> 00:00:48,866
Vydělali dost peněz prodejem obchodu.

17
00:00:48,950 --> 00:00:51,116
Nebudu žádat tvoje rodiče o peníze.

18
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
<i>Přísahal jsem, že tě nikdy nezklamu.</i>

19
00:00:55,158 --> 00:00:57,408
<i>Až se to stane, dám ti vědět.</i>

20
00:01:09,950 --> 00:01:11,533
Bramborový salát, prosím.

21
00:01:11,616 --> 00:01:12,908
Podej mi coleslaw.

22
00:01:12,991 --> 00:01:14,116
-„Prosím.“
-Prosím.

23
00:01:14,200 --> 00:01:15,658
Myslím, že je tam moc octa.

24
00:01:15,741 --> 00:01:17,700
-Ne. Je dobrý.
........