1
00:00:11,325 --> 00:00:12,783
<i>V předchozím díle </i>Bratrství<i>…</i>

2
00:00:14,658 --> 00:00:15,866
Kdo je ten sebevrah?

3
00:00:15,950 --> 00:00:18,825
Ricky Cork. Freddieho kluk.

4
00:00:18,908 --> 00:00:21,991
Mám povolení k domovní prohlídce
ke sběru důkazů ve věci výroby

5
00:00:22,075 --> 00:00:23,908
a distribuce padělaných bankovek.

6
00:00:23,991 --> 00:00:25,991
Nemůžeš z toho obviňovat Michaela.

7
00:00:26,575 --> 00:00:30,241
Mají na něj pifku kvůli tomu,
co se povídalo v minulosti.

8
00:00:30,825 --> 00:00:32,658
Mám tě praštit?

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,075
Mám tě zbít jako psa,
co se vychcal na koberec?

10
00:00:35,158 --> 00:00:36,950
Poslouchej, tohle je fakt důležitý.

11
00:00:37,283 --> 00:00:38,908
Prostě přijďte na schůzku.

12
00:00:39,700 --> 00:00:41,450
Nechci ublížít Tommymu.

13
00:00:41,533 --> 00:00:44,783
Našlas ty peníze v mojí kapse?

14
00:00:45,616 --> 00:00:46,491
Mary Rose?

15
00:00:51,616 --> 00:00:53,783
Když nemáš po škole co dělat,

16
00:00:53,866 --> 00:00:56,991
můžeš se vrátit a pracovat za kasou.

17
00:00:57,075 --> 00:00:59,866
Udělám to. Dám ti Freddieho Corka.

18
00:01:00,658 --> 00:01:02,991
Je čas smířit se s Bohem.

19
00:01:52,366 --> 00:01:55,033
Vyúčtování za školné mám na stole

20
00:01:55,116 --> 00:01:57,366
a ještě dnes vám ho dodám.

21
00:01:59,033 --> 00:02:01,116
Máte návštěvu.

22
00:02:01,200 --> 00:02:02,991
Teď se mi to nehodí, Alexi.

23
00:02:03,116 --> 00:02:05,366
Říká, že je to důležité.

24
00:02:06,658 --> 00:02:09,366
Dobře, sakra. Dobře. Dobře.

25
........