1
00:00:12,518 --> 00:00:14,436
<i>Označte záběr. Můžeme pokračovat?</i>

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,731
<i>Jo. Máme šéfa. Teď přidám ruchy.</i>

3
00:00:25,572 --> 00:00:26,740
{\an8}<i>Stanky…</i>

4
00:00:37,793 --> 00:00:40,546
- Geniální improvizace.
- Ale ne. Samí ptáci.

5
00:00:40,629 --> 00:00:45,467
Kormorán žlutavý,
kukačka východoaustralská, poštolka.

6
00:00:50,848 --> 00:00:54,393
- Ne, ten sampl se mi nelíbí.
- Je to „Baby Shark“ pozpátku.

7
00:00:54,476 --> 00:00:56,395
Najdeme něco jiného, levného.

8
00:00:56,478 --> 00:00:58,564
Funkové album Joea Scarborougha,

9
00:00:58,647 --> 00:01:03,402
cokoli od Stones,
Sharon nebo Olivera, tohle od Girls5eva.

10
00:01:05,612 --> 00:01:06,864
Jo.

11
00:01:06,947 --> 00:01:10,701
V letech ’99, 2000 byly chvilku hit.
Pamatuješ si na ně?

12
00:01:10,784 --> 00:01:13,871
V roce ’99 jsem byl mimino.
Nemáš chytřejší otázky, Paule?

13
00:01:13,954 --> 00:01:18,208
Ale mně se to líbí. Je to oldschool.
Připomíná mi to máminy prsa.

14
00:01:20,127 --> 00:01:22,838
<i>Budeme slavné 5eva,</i>

15
00:01:22,921 --> 00:01:25,549
<i>protože 4eva je moc krátké.</i>

16
00:01:25,632 --> 00:01:26,967
<i>Ne, ne, ne.</i>

17
00:01:27,050 --> 00:01:29,678
<i>Budeme slavné 3gether,</i>

18
00:01:29,761 --> 00:01:33,765
<i>- protože je to víc než 2gether.</i>
- To jsou ony, Girls5eva!

19
00:01:35,017 --> 00:01:37,436
Takže, dámy, proč Girls5eva?

20
00:01:37,519 --> 00:01:39,855
Protože, Carsone, tady budeme…

21
00:01:39,938 --> 00:01:44,526
<i>- dýl než navždycky.</i>
<i>- Navždycky.</i>

22
00:01:50,616 --> 00:01:53,619
Jak jste se daly dohromady?
Sorry, „3gether“.

23
00:01:55,329 --> 00:01:57,497
........