1
00:00:10,991 --> 00:00:12,200
<i>V předchozím díle...</i>

2
00:00:12,533 --> 00:00:15,283
Pane Nozzoli. Kvůli těm vašim idiotům

3
00:00:15,366 --> 00:00:16,741
jsem přišel o hodně peněz.

4
00:00:16,825 --> 00:00:17,991
Uděláme,

5
00:00:19,491 --> 00:00:20,325
co chcete.

6
00:00:21,158 --> 00:00:23,700
Nejsem žádnej poslíček, Freddie.
Mám povinnosti.

7
00:00:25,408 --> 00:00:26,366
Tohle k tomu patří.

8
00:00:28,158 --> 00:00:30,241
Zrušila jsem schůzku s Hispánskou radou.

9
00:00:30,325 --> 00:00:33,158
Hispánská rada ovládá
většinu hispánských hlasů.

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,533
Promiň, Edgare.

11
00:00:34,616 --> 00:00:36,616
Ty budeš mít Iry vždy na první místě.

12
00:00:36,700 --> 00:00:38,325
-To není pravda.
-Naše přátelství

13
00:00:38,408 --> 00:00:39,533
muselo jedou narazit.

14
00:00:39,616 --> 00:00:42,158
Jen jsem netušil, že to bude dnes.

15
00:00:42,241 --> 00:00:45,241
{\an8}<i>Rasistická policie je špatná policie.</i>

16
00:00:45,325 --> 00:00:48,325
To, co se dnes stalo na Clancy Street,
nebyl rasismus.

17
00:00:48,408 --> 00:00:51,866
-Ale sebrali jen Hispánce?
-Protože jen oni tam prodávali drogy.

18
00:00:51,950 --> 00:00:52,991
Hraješ si na hrdinu!

19
00:00:53,575 --> 00:00:56,158
A ty máš nějakou studentku nebo milenku?

20
00:00:57,283 --> 00:00:59,116
-Ne.
-<i>Řekl bys mi to, kdybys ji měl?</i>

21
00:01:01,033 --> 00:01:01,908
<i>Ne.</i>

22
00:01:02,533 --> 00:01:04,283
Bude to pěkný dětský pokoj, co?

23
00:01:04,491 --> 00:01:05,325
Jo. Do prdele!

24
00:01:06,991 --> 00:01:08,283
........