1
00:00:45,545 --> 00:00:48,965
TRAMVAJ

2
00:01:33,510 --> 00:01:34,719
<i>Policie</i>

3
00:01:34,803 --> 00:01:37,555
nenašla Či-hunův telefon.

4
00:01:59,327 --> 00:02:05,416
SU-BIN

5
00:02:10,421 --> 00:02:12,632
<i>Už nikdy neříkej, že se chceš rozejít.</i>

6
00:02:13,216 --> 00:02:14,717
<i>Chceš umřít?</i>

7
00:02:16,845 --> 00:02:17,929
<i>Zabiju se.</i>

8
00:02:25,019 --> 00:02:27,105
ZABIJU SE

9
00:02:31,151 --> 00:02:32,485
Ona to…

10
00:02:34,279 --> 00:02:35,530
nebyla nehoda.

11
00:02:54,465 --> 00:02:56,259
{\an8}SU-BIN

12
00:03:01,723 --> 00:03:02,724
Su-bin.

13
00:03:03,892 --> 00:03:04,893
Su-bin!

14
00:03:11,941 --> 00:03:12,984
Su-bin.

15
00:03:13,651 --> 00:03:14,986
Su-bin, co…

16
00:03:16,154 --> 00:03:17,238
Su-bin!

17
00:03:36,257 --> 00:03:38,009
9. DÍL
UPŘÍMNOST

18
00:04:26,599 --> 00:04:27,684
To jsi ty, Su-bin?

19
00:04:27,767 --> 00:04:29,394
- Su-bin…
- To jsem já.

20
00:04:30,520 --> 00:04:31,771
Ty jsi byla doma?

21
00:04:34,607 --> 00:04:36,109
Co se děje? Co je?

22
00:04:38,569 --> 00:04:40,113
Co se děje, Hje-džu?

23
00:04:41,197 --> 00:04:44,158
Co mám dělat?

24
00:04:44,242 --> 00:04:46,536
- Co se děje?
- Co mám dělat?

25
........