1
00:03:34,473 --> 00:03:36,639
Já to udělám s chlapama.

2
00:03:37,389 --> 00:03:39,056
V kapse mám dopis. Vezmi ho.

3
00:03:41,473 --> 00:03:42,973
Nechci ho zakrvácet.

4
00:03:48,223 --> 00:03:51,139
Bude trvat měsíce, než ho doručí.
Pošleme telegram.

5
00:03:51,389 --> 00:03:53,598
- To nemůžu.
- Proč?

6
00:03:54,389 --> 00:03:56,098
Protože by se to rozkřiklo.

7
00:03:57,389 --> 00:03:59,639
Budeme dělat, jako by se nic nestalo.

8
00:04:00,431 --> 00:04:02,389
S nikým o tom nebudeme mluvit.

9
00:04:02,598 --> 00:04:05,014
- Musíme za šerifem.
- Jacob to zakázal.

10
00:04:05,264 --> 00:04:08,598
- Já vím, ale...
- Žádný šerif, žádné trestné výpravy.

11
00:04:09,889 --> 00:04:12,848
Madam, spolek se schází
dvakrát do měsíce.

12
00:04:13,098 --> 00:04:15,514
Když nepřijedeme,
stejně jim to bude jasné.

13
00:04:17,431 --> 00:04:21,389
Pojedu místo něj. Pošli ten dopis.

14
00:04:25,056 --> 00:04:26,139
Ano, madam.

15
00:04:28,098 --> 00:04:30,848
Nezeptal ses, jak se mu vede.

16
00:04:31,014 --> 00:04:33,598
Řekla byste mi to, kdybyste chtěla.

17
00:04:34,598 --> 00:04:35,973
Přežil noc.

18
00:04:37,931 --> 00:04:39,181
To je dobrý začátek.

19
00:04:40,098 --> 00:04:43,264
Teď se musíme soustředit
na další noc.

20
00:04:45,473 --> 00:04:47,098
Naděje je nebezpečná věc.

21
00:04:47,764 --> 00:04:51,556
Ukazuje vám strojenou realitu,
která nemusí nastat.

22
00:04:52,431 --> 00:04:54,764
Je lepší se rozloučit, dokud to jde.

23
00:04:56,681 --> 00:04:59,806
Ty očividně na zázraky nevěříš.

........