1
00:00:08,236 --> 00:00:09,510
Skvelé.

2
00:00:10,581 --> 00:00:11,969
Myslím, že ma nepustia

3
00:00:11,971 --> 00:00:13,698
na autíčka s týmto medveďom.

4
00:00:13,723 --> 00:00:16,449
V pohode. Môžeme si
kúpiť vyprážaný syr.

5
00:00:16,474 --> 00:00:17,806
Syr?

6
00:00:17,831 --> 00:00:20,441
Caleb, už si mal vyprážanú polievku.

7
00:00:20,466 --> 00:00:22,311
Netušila som,
že je to vôbec možné.

8
00:00:22,336 --> 00:00:23,770
Títo chlapíci vedia vypražiť čokoľvek.

9
00:00:25,201 --> 00:00:27,368
Tak, ako ho budeš volať?

10
00:00:28,238 --> 00:00:30,529
Och. Uhm... Medveď?

11
00:00:31,912 --> 00:00:33,595
- Nepáči sa ti.
- Nie.

12
00:00:33,620 --> 00:00:35,771
Len nechápem, prečo by si
utrácal 80 dolárov,

13
00:00:35,796 --> 00:00:36,961
aby si niečo také vyhral.

14
00:00:36,986 --> 00:00:39,320
Pretože to nie je o peniazoch, Bri.

15
00:00:39,345 --> 00:00:41,281
Má ti to ukázať, že za teba
budem vždy bojovať.

16
00:00:41,306 --> 00:00:44,657
Pozri, tvoja rodina ma
stále považuje za lúzra.

17
00:00:44,682 --> 00:00:47,144
No, práve som im dokázal opak,
utratil som 80 babiek,

18
00:00:47,169 --> 00:00:48,811
za výhru 10-dolárového medveďa.

19
00:00:49,300 --> 00:00:50,633
Zrejme máš pravdu.

20
00:00:51,102 --> 00:00:54,153
Ide o to, že som
za dlhodobý vzťah.

21
00:00:55,372 --> 00:00:56,714
Nikam neodchádzam.

22
00:01:00,445 --> 00:01:01,685
To pre mňa skutočne veľa znamená.

23
00:01:01,710 --> 00:01:04,637
Uhm, pretože som premýľala
nad našou budúcnosťou...
........