1
00:00:15,605 --> 00:00:17,065
Nalij mi, ano?

2
00:00:17,858 --> 00:00:20,277
A připomeň mi,
proč to nemohlo počkat do rána.

3
00:00:25,157 --> 00:00:27,493
Někdo asi potřeboval rychle to,
co je vzadu.

4
00:00:30,121 --> 00:00:31,331
Tak na příplatky.

5
00:00:44,177 --> 00:00:45,261
No do háje.

6
00:00:48,430 --> 00:00:50,767
Zavolej dispečink.
Ať pošlou záchranku.

7
00:00:53,227 --> 00:00:56,731
-Ježíši.
-Centrálo, tady obrněný vůz 35-682.

8
00:00:56,813 --> 00:01:00,568
Při cestě na jih po Roswell Street
jsme narazili do kombíku.

9
00:01:00,650 --> 00:01:03,528
Potřebujeme tu co nejdřív
pomoc a záchranku.

10
00:01:03,613 --> 00:01:04,863
Prosím, odpovězte.

11
00:01:04,947 --> 00:01:06,074
Nemá puls!

12
00:01:06,156 --> 00:01:08,825
35-682, vydržte.

13
00:01:12,497 --> 00:01:13,539
Tělo je studené.

14
00:01:51,077 --> 00:01:52,452
Tady.

15
00:02:16,644 --> 00:02:17,812
Kde je amulet?

16
00:02:18,603 --> 00:02:19,730
Tady ne.

17
00:02:24,276 --> 00:02:26,653
Ale tohle nám ho pomůže najít.

18
00:02:30,450 --> 00:02:36,621
LOVCI DUCHŮ: WINCHESTEROVI
9. díl

19
00:02:38,040 --> 00:02:40,083
Říkám jen, že je to hezké auto.

20
00:02:40,710 --> 00:02:42,211
Jo.

21
00:02:43,296 --> 00:02:44,797
Musí být od Strážců slova, ne?

22
00:02:44,881 --> 00:02:47,925
Ne, neobléká se tak.
Přijde mi spíš jako lovec.

23
00:02:48,425 --> 00:02:50,011
A není ošklivý.

........