1
00:00:39,570 --> 00:00:42,170
<i>Mimořádné zprávy,
finanční trhy po celém světě</i>

2
00:00:42,250 --> 00:00:45,930
<i>zachvátil chaos,
jelikož neidentifikovaná panika</i>

3
00:00:46,010 --> 00:00:47,690
<i>tlačí globální investory,</i>

4
00:00:47,770 --> 00:00:51,450
<i>aby obchody buďto zastavili,
nebo je zcela prodali.</i>

5
00:00:51,530 --> 00:00:54,210
<i>Dominový efekt může být katastrofický</i>

6
00:00:54,290 --> 00:00:56,290
<i>pro ekonomiku celého světa.</i>

7
00:00:56,370 --> 00:01:00,490
<i>Regulátoři se domnívají,
že celému systému hrozí zmrazení,</i>

8
00:01:00,570 --> 00:01:03,650
{\an8}<i>které popisují jako bleskový krach.</i>

9
00:01:03,730 --> 00:01:05,610
{\an8}Jsi spokojený?

10
00:01:06,530 --> 00:01:09,530
Zrovna jsem si musel vymyslet
tu nejabsurdnější výmluvu,

11
00:01:09,610 --> 00:01:12,690
abych tam nahoře vysvětlil
to zkurvené divadýlko.

12
00:01:13,250 --> 00:01:15,690
Ať to stojí za to, Alexi,
snažil jsem se být trpělivý

13
00:01:15,770 --> 00:01:17,210
- Chlapi
- Teď ne.

14
00:01:17,290 --> 00:01:19,050
- Vážně.
- Jdi do prdele!

15
00:01:20,090 --> 00:01:21,370
Vidíš to?

16
00:01:22,690 --> 00:01:24,130
Tyhle kamery jsou všude.

17
00:01:24,850 --> 00:01:26,730
Ve všech místnostech.

18
00:01:29,090 --> 00:01:31,450
Byl velmi důkladný, to musím uznat.

19
00:01:31,530 --> 00:01:34,370
Proto kurva Genoudovi platíme majlant,

20
00:01:34,450 --> 00:01:35,810
aby zametl stopy.

21
00:01:35,890 --> 00:01:37,330
Ty nechápeš, co se tady děje?

22
00:01:38,010 --> 00:01:40,690
Kdo je sem asi všechny dal?

23
00:01:40,770 --> 00:01:43,530
Sleduje nás 24 hodin denně.
........