1
00:00:08,383 --> 00:00:11,803
Sýrové slavnosti.

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,513
CO SE DĚJE VE WISCONSINU?

3
00:00:13,596 --> 00:00:15,265
Další sýrové slavnosti.

4
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
Počkat.

5
00:00:17,892 --> 00:00:20,270
V Milwaukee budou pořádat rave.

6
00:00:20,353 --> 00:00:23,440
Chci zajít někam,
kde se nebudu muset držet zkrátka.

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,901
- Ty se držíš zkrátka?
- Ani nevíš jak.

8
00:00:28,403 --> 00:00:29,237
Já ti nevím.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,449
Na posledním ravu
jsem byla dva dny vzhůru.

10
00:00:32,532 --> 00:00:36,119
Bonbón za 40 babek
totiž podle všeho není obyčejný bonbón.

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,873
Super historka. Pořád tam chci jít.

12
00:00:40,749 --> 00:00:42,167
Víte, co bych chtěla já?

13
00:00:42,250 --> 00:00:43,126
Neříkej „Jaye“.

14
00:00:43,209 --> 00:00:44,210
Jaye.

15
00:00:45,670 --> 00:00:48,256
To, jak mě nepolíbil, bylo strašně sexy.

16
00:00:48,339 --> 00:00:50,175
Co to znamená? Plánuje něco?

17
00:00:50,258 --> 00:00:52,052
Mám si oholit nohy i zezadu?

18
00:00:53,595 --> 00:00:58,099
Když necháš kluky určovat,
jakou máš hodnotu, vzdáváš se jí.

19
00:00:58,183 --> 00:01:01,227
Přesně proto žijeme
v utlačovatelským patriarchátu.

20
00:01:01,811 --> 00:01:04,606
Co četla manifest Riot Grrrls,
ještě nezmlkla.

21
00:01:06,024 --> 00:01:07,525
Taky chci být feministka.

22
00:01:08,234 --> 00:01:09,527
Na výšce.

23
00:01:10,653 --> 00:01:14,074
Ale zrovna teď bych fakt chtěla kluka.

24
........