1
00:00:09,760 --> 00:00:13,720
Miluju, když takhle spolu
sedíme a večeříme.

2
00:00:14,720 --> 00:00:16,040
Já taky.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Proč nejíš?

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,760
Díky. Nemám hlad.

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,440
Tvoje máma jí jako ptáček.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,520
Ale ty máš apetit po tátovi.

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,520
Sněz to, zlato, s chilli papričkou,
ta povzbuzuje chuť k jídlu.

8
00:00:32,600 --> 00:00:33,760
Dobře.

9
00:00:38,320 --> 00:00:42,000
Necháme to spadnout do záznamníku.

10
00:00:42,080 --> 00:00:44,040
Nechci, aby nás nic rušilo.

11
00:00:45,160 --> 00:00:48,160
Tak povídej.
Co jsi provedla té druhé holce?

12
00:00:48,720 --> 00:00:51,880
Ne! Už jsme o tom mluvili dost!

13
00:00:51,960 --> 00:00:55,560
Jen se chci ujistit,
že si to Jude nenechala líbit.

14
00:00:55,640 --> 00:00:57,840
A to už dávno víš. Dost!

15
00:00:59,160 --> 00:01:00,320
Je starší než já.

16
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
Ano, zlato. Ale tohle máš po tátovi.

17
00:01:03,360 --> 00:01:06,440
<i>Zdravím, tady Omar.</i>
<i>Prosím, zanechte vzkaz. Díky.</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,320
<i>Ahoj. Tohle je zpráva pro Faridu.</i>

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,960
<i>Farido, naléhavě tě</i>
<i>teď potřebujeme v práci.</i>

20
00:01:13,680 --> 00:01:16,280
<i>Omare, prosím,</i>
<i>jestli je u tebe, vyřiď jí to.</i>

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,400
Jude, rychle dojez. Honem.

22
00:01:20,560 --> 00:01:23,520
Teď už vím, co jsi myslela,
zlato, když jsi říkala…

23
00:01:24,360 --> 00:01:25,880
Máma hodně pracuje.

........