1
00:00:07,607 --> 00:00:10,068
BAKERSFIELD, OKRES KERN, KALIFORNIE

2
00:00:10,151 --> 00:00:11,778
<i>Tísňová linka. Jak Vám mohu pomoci?</i>

3
00:00:11,861 --> 00:00:13,029
<i>Slyším spoustu výstřelů</i>

4
00:00:13,113 --> 00:00:14,489
<i>tady v ulici.</i>

5
00:00:16,950 --> 00:00:18,910
<i>Typická redakce, slyšíte jak se zapnou</i>

6
00:00:18,993 --> 00:00:19,911
čtečky,

7
00:00:19,994 --> 00:00:21,830
a pak uslyšíte: „padly výstřely“.

8
00:00:21,913 --> 00:00:23,123
<i>Slyším mnoho výstřelů.</i>

9
00:00:23,206 --> 00:00:25,041
<i>Policista se přesunul k místu výstřelů...</i>

10
00:00:25,125 --> 00:00:27,168
<i>Vydržte.</i>

11
00:00:27,252 --> 00:00:28,503
<i>Madam, vydržte. Madam?</i>

12
00:00:28,586 --> 00:00:29,462
<i>Dva lidé</i>

13
00:00:29,546 --> 00:00:31,673
{\an8}<i>jsou mrtví</i>
<i>a policista je v nemocnici po dnešní</i>

14
00:00:31,756 --> 00:00:32,632
{\an8}<i>střelbě.</i>

15
00:00:32,715 --> 00:00:33,550
{\an8}POLICISTA ZRANĚN

16
00:00:33,633 --> 00:00:35,969
{\an8}Jako reportéři, vždy máme otázky,

17
00:00:36,052 --> 00:00:38,888
<i>které nejsou zodpovězeny hned na začátku.</i>

18
00:00:38,972 --> 00:00:40,140
<i>Někdy nejsou zodpovězeny nikdy.</i>

19
00:00:40,223 --> 00:00:42,183
<i>Snažíme se být tak transparentní,</i>

20
00:00:42,267 --> 00:00:43,351
jak jen můžeme být.

21
00:00:43,434 --> 00:00:45,562
<i>Někdy mám pocit, že</i>

22
00:00:45,645 --> 00:00:47,564
<i>musí přijít blízký člověk,</i>

23
00:00:47,647 --> 00:00:51,192
který reportérovi řekne: „Položte
prosím tuto otázku.“

24
00:00:51,276 --> 00:00:52,443
Kdyby tu bratr byl,

25
00:00:52,527 --> 00:00:54,821
........