1
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
{\an5}<font color="#ff0000">
██▓███ ▄████ ██▀███
▓██░ ██▒ ██▒ ▀█▒▓██ ▒ ██▒
▓██░ ██▓▒▒██░▄▄▄░▓██ ░▄█ ▒
▒██▄█▓▒ ▒░▓█ ██▓▒██▀▀█▄
▒██▒ ░ ░░▒▓███▀▒░██▓ ▒██▒
▒▓▒░ ░ ░ ░▒ ▒ ░ ▒▓ ░▒▓░
░▒ ░ ░ ░ ░▒ ░ ▒░
░░ ░ ░ ░ ░░ ░
░ ░

</font>

2
00:00:55,025 --> 00:00:59,025
{\an5}<font color="#ff0000">
██▓███ ▄████ ██▀███
▓██░ ██▒ ██▒ ▀█▒▓██ ▒ ██▒
▓██░ ██▓▒▒██░▄▄▄░▓██ ░▄█ ▒
▒██▄█▓▒ ▒░▓█ ██▓▒██▀▀█▄
▒██▒ ░ ░░▒▓███▀▒░██▓ ▒██▒
▒▓▒░ ░ ░ ░▒ ▒ ░ ▒▓ ░▒▓░
░▒ ░ ░ ░ ░▒ ░ ▒░
░░ ░ ░ ░ ░░ ░
░ ░

</font>

3
00:01:50,830 --> 00:01:51,830
Ne.

4
00:02:47,508 --> 00:02:48,508
(CC BY-NC-SA 4.0)

5
00:02:48,578 --> 00:02:50,178
pro www.TiTulky.com
XNDRW

6
00:02:50,218 --> 00:02:52,118
dobrovolnosti se meze nekladou
ko-fi.com/xndrw

7
00:06:51,494 --> 00:06:52,533
Hajzle zasranej.

8
00:07:23,073 --> 00:07:24,778
- Gil.
<i>- Nazdárek.</i>

9
00:07:25,087 --> 00:07:26,087
Ahoj Waltre.

10
00:07:26,446 --> 00:07:28,031
<i>Jak se tam máš?</i>

11
00:07:28,990 --> 00:07:30,367
No, právě to tu obcházím.

12
00:07:30,565 --> 00:07:31,593
Ježíši Kriste, Waltre,

13
00:07:31,618 --> 00:07:33,787
jak jsi tohle místo
udržel otevřené tak dlouho?

14
00:07:34,079 --> 00:07:37,916
Vidím tak šest, sedm porušení předpisů.

15
00:07:38,208 --> 00:07:39,528
Ty zatracený chatky se rozpadají.

16
00:07:39,668 --> 00:07:41,748
<i>No, příteli, proto tam jsi.</i>

17
00:07:42,003 --> 00:07:43,963
<i>Potřebuju, aby byl ten tábor
do týdne v provozu.</i>

18
00:07:44,089 --> 00:07:45,715
<i>A vzhledem k tomu, jak na tom jsi,</i>

19
........