1
00:00:20,500 --> 00:00:24,125
Ozbrojená a nebezpečná.
Ty se asi jen tak nedáš.

2
00:00:24,208 --> 00:00:27,291
Bundu má ale fešáckou, to se musí nechat.

3
00:00:27,375 --> 00:00:31,958
A koukni na ty kalhoty. No hele!
Kdybych já měla nohy, Terry…

4
00:00:32,041 --> 00:00:35,833
Seane, pojď sem
a nastav KRS tak, jak byla.

5
00:00:35,916 --> 00:00:38,833
Momentík. Lisa mě učí počítat karty.

6
00:00:38,916 --> 00:00:40,250
Co? Au!

7
00:00:40,333 --> 00:00:43,750
Řekněme, že máš dvě neviděný srdce.

8
00:00:43,833 --> 00:00:48,291
Při flopu padnou další dvě.
Teď je 47 neviděných karet.

9
00:00:48,375 --> 00:00:51,875
- Máš devět outů.
- Hele, co to děláte?

10
00:00:52,666 --> 00:00:53,958
Hrajeme karty?

11
00:00:54,041 --> 00:00:57,083
To vidím. Nemělas kvůli tomu průšvih?

12
00:00:58,125 --> 00:01:00,916
- To myslíš vážně?
- Neodmlouvej.

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,625
Máma říkala, že volali ze školy.

14
00:01:03,708 --> 00:01:05,916
Co když tě příště vyloučí?

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,291
Poslali jsme tě na dobrou školu
a ty riskuješ vyhazov.

16
00:01:10,375 --> 00:01:13,666
A proč? Protože chceš být pokerová hvězda?

17
00:01:15,416 --> 00:01:19,791
To teda ne. To nedovolím.
Kde ses to vůbec naučila?

18
00:01:22,250 --> 00:01:24,166
Ty si to nepamatuješ?

19
00:01:26,125 --> 00:01:28,000
Páni. Nepamatuješ.

20
00:01:28,875 --> 00:01:30,000
OD TÁTY

21
00:01:31,000 --> 00:01:35,125
Když jsem byla malá,
učil jsi mě před spaním nové hry,

22
00:01:35,208 --> 00:01:38,833
různé karetní triky a míchání karet.

23
00:01:40,375 --> 00:01:42,708
To víš, že si to pamatuju!
........