1
00:00:18,018 --> 00:00:20,186
<i>- Viděli jste:</i>
<i>- „Ahoj, ty.“</i>

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,563
<i>Jistě, Evanesce.</i>

3
00:00:21,646 --> 00:00:25,525
<i>Bez zpětného prověřování,</i>
<i>zprávy zmizí hned, jak si je přečtete.</i>

4
00:00:25,608 --> 00:00:27,444
<i>Oblíbené mezi elitou i paranoidními.</i>

5
00:00:27,527 --> 00:00:30,947
Tak se asi uvidíme
na té pitomé výstavě, profesore.

6
00:00:31,865 --> 00:00:32,949
<i>Kate Galvinová.</i>

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,701
- Jdi pryč.
<i>- Kate moc neprozradí.</i>

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,578
V tom saku vypadáš jako číšník.

9
00:00:36,661 --> 00:00:39,289
Jsi prázdná nula bez vlastního života.

10
00:00:39,372 --> 00:00:42,459
- Malcolm. Donutil nás mu tak říkat.
<i>- Byla jen jeho studentka?</i>

11
00:00:42,542 --> 00:00:44,753
- Co chceš?
<i>- Nadia měla pravdu.</i>

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,921
<i>První podezřelý je obvykle druhou obětí.</i>

13
00:00:47,005 --> 00:00:49,132
„<i>Já tě brzy odhalím.</i>“

14
00:00:53,386 --> 00:00:54,637
KDO BYLA GUINEVERE BECKOVÁ?

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,222
„<i>Ahoj, Joe.</i>“

16
00:01:02,312 --> 00:01:06,483
<i>V takových chvílích si nutně říkám,</i>
<i>kde jsem udělal chybu?</i>

17
00:01:08,359 --> 00:01:09,903
<i>Chtěl jsem jen dovolenou</i>

18
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
<i>a začít nový život, dobrý,</i>

19
00:01:13,073 --> 00:01:16,910
<i>upřímný, klidný, ale tys to zničila.</i>

20
00:01:16,993 --> 00:01:18,828
<i>Narušilas mé útočiště,</i>

21
00:01:18,912 --> 00:01:22,332
<i>odhalila mé já,</i>
<i>které jsem se snažil opustit.</i>

22
00:01:27,045 --> 00:01:30,507
<i>„Mám pravdu?</i>
<i>Jsou všechny ty články o tobě?“</i>

23
00:01:32,425 --> 00:01:34,761
<i>Jistě, že nemůžu říct ano. No tak.</i>
........