1
00:00:47,291 --> 00:00:48,625
<i>Tak jo, jdeme na to.</i>

2
00:00:49,541 --> 00:00:51,208
<i>Je to jen další rozhovor.</i>

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,375
<i>Jen další rozhovor,</i>

4
00:00:54,125 --> 00:00:55,458
<i>abys zachránila svou show.</i>

5
00:01:00,958 --> 00:01:02,333
Ty to kurva dáš!

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,750
Musím ho přimět, ať mluví o tom rozvodu.
Jinak přijdeme o finále.

7
00:01:08,833 --> 00:01:12,416
-Nemůžeme skončit sezónu fňukáním.
-Bude to skvělé. Ty to zvládneš.

8
00:01:12,500 --> 00:01:14,416
-Nepoučuj mě.
-Promiň.

9
00:01:14,500 --> 00:01:16,458
Tohle je jediná šance.
Musím se soustředit.

10
00:01:16,541 --> 00:01:17,750
Dneska žádné rozptýlení.

11
00:01:17,833 --> 00:01:21,250
Právě dorazili Ramona a Dar
z televizní společnosti.

12
00:01:21,333 --> 00:01:23,666
-Co...
-Nakrm je, nalij je kávou

13
00:01:23,750 --> 00:01:25,583
-a drž je ode mě dál.
-Jasně!

14
00:01:25,666 --> 00:01:26,750
Užij si poslední den.

15
00:01:29,375 --> 00:01:30,458
-Ahoj.
-Nazdar.

16
00:01:30,833 --> 00:01:33,208
-Ally, to je vzrušující.
-Ally, propána.

17
00:01:33,291 --> 00:01:35,958
Máte hlad?
Máme tu vozík se zmrzlinovými sendviči.

18
00:01:36,041 --> 00:01:39,041
-Je devět ráno.
-Jo, máme i snídaňové příchutě.

19
00:01:41,083 --> 00:01:42,000
Ahoj, šéfe.

20
00:01:42,500 --> 00:01:46,250
Nemělo by to zabrat moc času.
Jen krátký rozhovor na závěr sezóny.

21
00:01:46,333 --> 00:01:47,541
Však to znáš.

22
00:01:47,625 --> 00:01:48,541
V pohodě.

........