1
00:00:09,000 --> 00:00:11,120
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,320
11. KAPITOLA

3
00:00:13,400 --> 00:00:18,280
BRATŘÍČKOVÁNÍ

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,360
<i>Nemohl jsem se dočkat, až stavitel Alan</i>

5
00:00:29,440 --> 00:00:32,760
<i>začne ze stodoly dělat restauraci.</i>

6
00:00:33,960 --> 00:00:38,880
<i>Ale než mohl začít, musel jsem</i>
<i>získat povolení od místního úřadu.</i>

7
00:00:41,520 --> 00:00:46,120
Mám tady schůzku se ženou,

8
00:00:46,200 --> 00:00:51,120
která vede plánovací odbor
v Radě Západního Oxfordshiru.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,720
Zeptám se a jestli nebude chtít,
abychom ji natáčeli,

10
00:00:53,800 --> 00:00:56,800
musí vypnout kamery a mikrofony

11
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
a jít dovnitř,
protože tahle schůzka je důležitá.

12
00:01:00,760 --> 00:01:04,000
Když to pokazím a ona mi nedá povolení,

13
00:01:04,720 --> 00:01:08,560
můj plán na tento rok je v troskách.

14
00:01:10,120 --> 00:01:11,200
Už je tady.

15
00:01:12,160 --> 00:01:13,080
Těší mě.

16
00:01:13,560 --> 00:01:14,920
Děkuji, že jste přijeli.

17
00:01:16,720 --> 00:01:20,880
<i>Schůzka, která zahrnovala</i>
<i>dospěláky z dalších odborů,</i>

18
00:01:20,920 --> 00:01:23,440
<i>trvala déle než hodinu.</i>

19
00:01:23,560 --> 00:01:29,440
<i>A když skončila, s Charliem jsme</i>
<i>museli zjistit, kde si stojíme.</i>

20
00:01:32,360 --> 00:01:35,960
Podnikatel, co má na starost
hospodářský rozvoj,

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,640
se kterým jsme se teď seznámili,
je rozhodně pro.

22
00:01:38,720 --> 00:01:41,280
Přivádějí sem spoustu lidí,

23
00:01:41,360 --> 00:01:44,320
ale Joan z plánování...

........