1
00:00:08,600 --> 00:00:11,120
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:11,240 --> 00:00:17,200
16. KAPITOLA
VYVRCHOLENÍ

3
00:00:26,920 --> 00:00:29,760
{\an8}2 HODINY RÁNO

4
00:00:38,640 --> 00:00:40,200
Nikdo nás neuvidí.

5
00:00:40,320 --> 00:00:43,160
Uvidí, ale nebudou vědět, co děláme.

6
00:00:43,240 --> 00:00:45,680
Podle Alana musíme začít

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,000
-asi odtamtud.
-Jo.

8
00:00:48,080 --> 00:00:49,960
-Od rohu?
-Jo.

9
00:00:52,320 --> 00:00:55,640
Musíme zavolat Lise.
Nevidíme, kam máme jet.

10
00:00:57,880 --> 00:01:01,040
Ahoj. Můžeš jet ke stodole,

11
00:01:01,120 --> 00:01:05,000
otočit a namířit auto na mě?

12
00:01:05,080 --> 00:01:07,920
-Pak uvidím, kam mířím.
<i>-Rozumím.</i>

13
00:01:10,560 --> 00:01:12,560
Dobře, Kalebe, slyšíš mě?

14
00:01:12,680 --> 00:01:15,360
Jo, čistě a jasně. Spusť to.

15
00:01:17,920 --> 00:01:20,440
<i>-Miř na ta světla.</i>
-Jo.

16
00:01:21,440 --> 00:01:22,720
Tak jeď!

17
00:01:31,200 --> 00:01:32,480
<i>Jak to vypadá?</i>

18
00:01:32,880 --> 00:01:34,040
<i>Jo, dobře.</i>

19
00:01:35,640 --> 00:01:37,480
<i>Pomalu.</i>

20
00:01:39,480 --> 00:01:42,320
HOSPODA

21
00:01:42,400 --> 00:01:44,640
PŘEDCHOZÍ ODPOLEDNE

22
00:01:47,920 --> 00:01:49,880
Nechci tady mluvit moc nahlas.

23
00:01:50,120 --> 00:01:52,480
Protože stěny mají uši, jak víme.

24
00:01:53,320 --> 00:01:57,680
........