1
00:00:09,009 --> 00:00:10,761
Chceš mi říct, že...

2
00:00:10,845 --> 00:00:11,721
Že jsem...

3
00:00:11,804 --> 00:00:14,265
Přišel jsi sem,
aby ses vyspal se svou dcerou.

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,891
Ne, myslel jsem...

5
00:00:15,975 --> 00:00:19,019
Ne. Myslím,
že bych to nenechal zajít tak daleko.

6
00:00:20,146 --> 00:00:23,107
Počkej! Netušil jsem, že existuješ.

7
00:00:25,317 --> 00:00:29,196
Ale když už to vím, poznávám tvoje oči,

8
00:00:29,280 --> 00:00:31,741
tvoje uši, tvoje vlasy.

9
00:00:32,491 --> 00:00:34,034
Vypadáš úplně jako tvoje máma.

10
00:00:35,536 --> 00:00:37,329
Nikdy na ni nezapomenu.

11
00:00:44,503 --> 00:00:46,255
<i>Byla to láska na první pohled.</i>

12
00:00:48,007 --> 00:00:52,470
<i>Vyprávěli jsme si až do svítání</i>
<i>sprosté vtipy, mluvili jsme o muzice,</i>

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,054
<i>o našich nadějích a obavách.</i>

14
00:00:58,893 --> 00:01:02,188
<i>Každá chvíle s ní mi ukazovala</i>
<i>nový způsob, jak být šťastný.</i>

15
00:01:04,064 --> 00:01:06,567
<i>Celý život jsem hledal potěšení.</i>

16
00:01:07,651 --> 00:01:09,779
<i>Nikdy jsem nečekal, že najdu lásku.</i>

17
00:01:12,490 --> 00:01:14,074
<i>Odemkla mou duši.</i>

18
00:01:19,705 --> 00:01:22,249
<i>Ale pak, stejně rychle, jako to začalo...</i>

19
00:01:30,633 --> 00:01:32,343
<i>se nám do cesty postavil svět.</i>

20
00:01:36,472 --> 00:01:39,517
<i>Za celé ty roky</i>
<i>jsem na Leu nemohl zapomenout.</i>

21
00:01:41,560 --> 00:01:43,479
Vždycky jsem se držel naděje,

22
00:01:44,063 --> 00:01:47,691
že by někdy někde
mohla naše láska žít věčně.

23
00:01:50,736 --> 00:01:52,196
To není moje máma.

24
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
........