1
00:00:01,020 --> 00:00:04,057
<i>- V minulé řadě jste viděli...
- Ani známka po časové nemoci.</i>

2
00:00:04,085 --> 00:00:06,228
<i>- Oba jste naprosto zdraví.
- Barry!</i> - Iris?

3
00:00:06,257 --> 00:00:09,257
Opět jsem zažehla naši jiskru.
I ty jsi můj hromosvod.

4
00:00:09,310 --> 00:00:13,514
<i>Nevím proč, ale stáváte se jednou
z nejsilnějších metalidí této planety.</i>

5
00:00:13,560 --> 00:00:16,320
Ty bys mi mohl
dělat společnost vždycky.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,342
- Vážně?
- No jasně...

7
00:00:19,371 --> 00:00:23,514
Frostová měla mít
plnohodnotný život. Chci ji oživit.

8
00:00:23,570 --> 00:00:27,485
Modul by měl podnítit a znovu
aktivovat Frostino podvědomí,

9
00:00:27,542 --> 00:00:30,771
které zbylo ve tvé mysli.
Kdo seš sakra ty?

10
00:00:44,971 --> 00:00:47,314
Bacha na něj!

11
00:01:04,285 --> 00:01:08,342
Tak tě tu zase máme.
Tohle je naposledy, co se vidíme.

12
00:01:08,400 --> 00:01:12,314
- Pomoc!
- Zahajte fázi omega.

13
00:01:14,450 --> 00:01:18,371
- Kdo říká, že práce nemůže být zábavná?
- POZOR, VÝBUŠNINY

14
00:01:23,714 --> 00:01:26,057
Na to zapomeň, ohniváku.

15
00:01:31,057 --> 00:01:34,971
Joey, nech mé přátele na pokoji.

16
00:01:38,000 --> 00:01:41,628
- Brnkačka.
- Teď, Joe.

17
00:01:44,628 --> 00:01:47,828
Měl jsi zůstat v Iron Heights, Monteleone.

18
00:01:57,971 --> 00:02:01,200
- Dobrá práce, týme.
- Nemůžeš vyhrát, Flashi.

19
00:02:01,285 --> 00:02:03,828
Tohle je definitivní konec.

20
00:02:05,142 --> 00:02:07,285
Tak počkat.

21
00:02:09,514 --> 00:02:14,942
- Ty jsi mrtvá, Frostová.
- Protože jsi mě neochránil.

22
........