1
00:02:24,425 --> 00:02:25,791
Kámo.

2
00:02:44,024 --> 00:02:47,924
Mm.

3
00:02:55,525 --> 00:02:58,059
Vždycky jsi tady pro mě byl, Kámo.

4
00:02:58,192 --> 00:03:01,692
Hele, na mě se můžeš vždycky spolehnout?

5
00:03:01,824 --> 00:03:04,857
Cokoliv potřebuješ, kámo.
Budu tady.

6
00:03:50,824 --> 00:03:53,192
<i>Vítejte v Cap'n Kelly's Chicken,</i>

7
00:03:53,325 --> 00:03:54,992
<i>kde nabízíme nový Kuřecí koktejl.</i>

8
00:03:55,125 --> 00:03:58,258
<i>Co si dnes dáte?</i>
<i>Kuřecí koktejl?</i>

9
00:03:58,391 --> 00:04:01,025
<i>Jeden Kuřecí koktejl.
Ještě něco dalšího?</i>

10
00:04:01,159 --> 00:04:03,791
Ne, ne, ne. Nechci Kuřecí koktejl.
Jenom jsem se ptal, co to je?

11
00:04:03,924 --> 00:04:07,291
<i>Náš nový kuřecí koktejl,
vyráběný z mletého kuřecího masa</i>

12
00:04:07,425 --> 00:04:10,924
<i>s jemnou omáčkou,
vše pod 500 kalorií.</i>

13
00:04:11,059 --> 00:04:13,059
<i>Chcete jeden vyzkoušet?</i>

14
00:04:13,192 --> 00:04:16,425
Ne, ne, ne, ne.
Vezmu si Statkářský kyblík.

15
00:04:16,558 --> 00:04:20,857
<i>Pouze za jeden dolar navíc</i>
<i>můžete mít Mega statkářský kyblík.</i>

16
00:04:20,992 --> 00:04:23,125
Dobře, jasně.

17
00:04:23,258 --> 00:04:25,924
<i>Dobře, takže Mega statkářský kyblík</i>

18
00:04:26,059 --> 00:04:30,692
<i>s jemnou dvojitou omáčkou,
a středně propečený hot dog.</i>

19
00:04:30,824 --> 00:04:32,391
<i>Bude to vše?</i>

20
00:04:36,625 --> 00:04:39,258
Jo, a také tedy vyzkouším
jeden ten Kuřecí koktejl.

21
00:04:56,458 --> 00:04:57,992
<i>Není to jenom o penězích.</i>

22
00:04:58,125 --> 00:04:58,992
<i>Je to o všem...</i>

23
00:07:14,391 --> 00:07:16,525
........