1
00:00:08,246 --> 00:00:09,559
Znal jsi ji předtím?

2
00:00:09,660 --> 00:00:12,160
Bydlela ve vedlejším domě,
když jsem byl dítě.

3
00:00:12,260 --> 00:00:13,639
To jsi mi neřekl.

4
00:00:13,740 --> 00:00:16,666
Se svým bratrem si pronajal chatu v lese.

5
00:00:16,767 --> 00:00:18,226
Takže měl bratra?

6
00:00:18,857 --> 00:00:21,084
Byl to on,
kdo mi ukázal záznamy.

7
00:00:21,220 --> 00:00:22,946
Hledáme Noaha Evensena.

8
00:00:23,333 --> 00:00:24,964
Přestal chodit do práce.

9
00:00:25,100 --> 00:00:29,998
Proč Noe přestal chodit do práce,
když Jabril zmizel?

10
00:00:30,099 --> 00:00:31,284
Asho?

11
00:00:31,384 --> 00:00:32,324
Asho!

12
00:00:32,424 --> 00:00:35,440
Zůstaň tam!
Málem jsi mě uškrtil!

13
00:00:36,685 --> 00:00:38,960
Strčil jsi mi do pusy zbraň.

14
00:00:39,061 --> 00:00:40,839
A pak stiskl spoušť!

15
00:00:42,380 --> 00:00:45,213
Pořiď si rajčatovou polévku
a uvař si ji sám!

16
00:00:59,633 --> 00:01:02,079
Ptala ses, jestli začínám
ztrácet pojem o čase,

17
00:01:03,287 --> 00:01:04,893
ale já nevěděl, co tím myslíš.

18
00:01:07,140 --> 00:01:08,533
Ale teď už to chápeš.

19
00:01:11,286 --> 00:01:15,625
Nevíš,
jestli ti neselhává paměť...

20
00:01:17,020 --> 00:01:18,199
nebo...

21
00:01:19,138 --> 00:01:21,733
se tě sny zmocní ve skutečnosti.

22
00:01:22,660 --> 00:01:26,119
Víš,
že mou prací je plnit sny.

23
00:01:30,539 --> 00:01:32,213
Neodpověděla jsi na mou otázku.

........