1
00:00:10,135 --> 00:00:14,139
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,430 --> 00:00:56,598
{\an8}Haló?

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
{\an8}Prober se.

4
00:00:59,976 --> 00:01:00,977
{\an8}No tak vstávej.

5
00:01:02,979 --> 00:01:04,814
{\an8}Musíš se přece dostat domů.

6
00:01:06,357 --> 00:01:09,402
{\an8}Zloděj! Pomozte mi někdo…

7
00:01:10,111 --> 00:01:12,072
Chceš ještě někdy dojít domů, ne?

8
00:01:12,697 --> 00:01:13,823
Že jo?

9
00:01:21,831 --> 00:01:22,832
Co to sakra…

10
00:01:23,500 --> 00:01:24,834
Co je to za mrchu?

11
00:01:25,460 --> 00:01:28,213
Běž pryč. No tak vystřel!

12
00:01:28,296 --> 00:01:29,172
Tak dělej!

13
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
Do prdele!

14
00:01:44,479 --> 00:01:45,647
Moc mě to mrzí!

15
00:01:52,195 --> 00:01:54,280
Prosím, odpusťte mi…

16
00:02:14,884 --> 00:02:16,427
{\an8}HRDINKA, NEBO AGRESORKA?

17
00:02:23,643 --> 00:02:24,727
Pardon.

18
00:02:25,895 --> 00:02:29,357
<i>Pachatel skončil v nemocnici.</i>
<i>Zotaví se za šest měsíců.</i>

19
00:02:29,440 --> 00:02:32,068
<i>Zachránila mi život.</i>
<i>Není to žádná agresorka.</i>

20
00:02:32,152 --> 00:02:33,736
<i>Vážně to ale byla žena?</i>

21
00:02:33,820 --> 00:02:35,738
<i>To určitě. Musel to být chlap.</i>

22
00:02:38,324 --> 00:02:39,951
<i>Čau, tak jaký byl tvůj let?</i>

23
00:02:40,034 --> 00:02:41,661
Chceš skončit pod drnem?

24
00:02:41,744 --> 00:02:43,413
Měla jsi zavolat policii!

25
00:02:43,496 --> 00:02:46,249
........