1
00:00:06,923 --> 00:00:10,969
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,445 --> 00:00:32,198
Pokud popřeme, že jste spolu,
bude to vypadat jako obtěžování.

3
00:00:32,282 --> 00:00:34,200
A taky to bude působit,

4
00:00:35,952 --> 00:00:38,371
jako že jste dovolila, aby mu prošel

5
00:00:38,455 --> 00:00:41,249
takový agresivní projev náklonnosti.

6
00:00:41,332 --> 00:00:44,502
Proto by bylo lepší,
kdyby nešlo jen o spontánní čin,

7
00:00:44,586 --> 00:00:47,338
ale o polibek páru,
co už spolu chvilku chodí.

8
00:00:48,298 --> 00:00:49,257
Nechcete…

9
00:00:49,966 --> 00:00:52,052
tři měsíce hrát, že jste spolu?

10
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
Samozřejmě to
nebudete muset dělat zadarmo.

11
00:00:59,434 --> 00:01:02,937
Pokud na to kývnete,
dobře vám za to zaplatím.

12
00:01:04,230 --> 00:01:05,648
A pan Nam

13
00:01:06,483 --> 00:01:07,650
s tím souhlasil?

14
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
Já nikdy nejdu proti němu.

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,824
<i>Chtěl mě políbit,</i>
<i>a tak řekl, že to dělá pro fanynku.</i>

16
00:01:15,492 --> 00:01:19,079
<i>Sexuálně obtěžuje ženy a nazývá to láskou.</i>

17
00:01:19,662 --> 00:01:22,749
<i>Pomocí peněz</i>
<i>ovládá a využívá i ty, co ho nenávidí.</i>

18
00:01:37,388 --> 00:01:39,224
NAM KANG-HO MÁ PŘÍTELKYNI!

19
00:01:39,307 --> 00:01:40,558
NAM TO PŘIZNÁVÁ

20
00:01:40,642 --> 00:01:42,560
TO JE NĚJAKÁ CELEBRITA?

21
00:01:42,644 --> 00:01:43,937
PŘÍTELKYNĚ Z ŘAD LIDU

22
00:01:44,020 --> 00:01:46,314
NAM NEMÁ ZÁJEM O HVĚZDY
DOWON TO „ŘEŠÍ“

23
00:01:46,397 --> 00:01:47,941
To jsi to nemohl ututlat?

........