1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHYMIE DUŠE
ČÁST 2

2
00:01:11,529 --> 00:01:13,239
Jestli se Julovi něco stane,

3
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
Uk uvidí rudě.

4
00:01:15,867 --> 00:01:18,745
Dlouho potlačoval svůj vztek.

5
00:01:19,412 --> 00:01:20,246
Ale když lidé…

6
00:01:20,872 --> 00:01:22,707
z Čchonbugwanu ublíží Julovi,

7
00:01:23,333 --> 00:01:24,542
Uk vybuchne.

8
00:01:24,626 --> 00:01:26,002
Snad se nic nestane…

9
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
Vím, kde je ta herna. Vezmu tě tam.

10
00:01:28,171 --> 00:01:30,256
Taky vím, kde ve vesnici Käma je.

11
00:01:30,340 --> 00:01:32,884
Něco se tam mohlo stát.
Prosím zůstaň tady.

12
00:01:51,820 --> 00:01:52,654
Jule.

13
00:01:54,405 --> 00:01:55,532
Jule.

14
00:01:57,450 --> 00:01:58,493
Uku.

15
00:02:01,496 --> 00:02:02,580
Omlouvám se.

16
00:02:29,524 --> 00:02:31,276
Ani jeden z vás…

17
00:02:32,443 --> 00:02:33,945
odsud neodejde živý.

18
00:02:51,880 --> 00:02:53,339
Co je zač ten parazit?

19
00:02:55,174 --> 00:02:56,009
Je to tvor,

20
00:02:57,093 --> 00:02:59,012
kterého někomu dáte do krve.

21
00:02:59,679 --> 00:03:01,431
Dali jsme ho do krve So-i,

22
00:03:02,098 --> 00:03:05,602
ale nevím, proč ho má So Jul.

23
00:03:05,685 --> 00:03:07,562
Kdo dal tu věc So-i do těla?

24
00:03:09,314 --> 00:03:11,649
- Udělal to Čin Mu?
- Ano.

25
........