1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHYMIE DUŠE
ČÁST 2

2
00:00:56,014 --> 00:00:59,601
<i>Uk a Pu-jon slíbili,
že půjdou každý svou cestou.</i>

3
00:01:01,186 --> 00:01:04,606
Slyšel jsem, že mezi nimi
není žádná fyzická intimita,

4
00:01:05,607 --> 00:01:07,734
takže bude rozchod snadnější.

5
00:01:07,817 --> 00:01:10,528
Je úleva, že neměli hluboký vztah.

6
00:01:10,612 --> 00:01:11,738
Ale vzpomínám si,

7
00:01:12,614 --> 00:01:14,949
že spolu večer popíjeli.

8
00:01:15,033 --> 00:01:18,787
Oba mi jasně řekli,
že jejich vztah je čistý a nevinný,

9
00:01:18,870 --> 00:01:21,539
protože mezi nimi nikdy k ničemu nedošlo.

10
00:02:23,893 --> 00:02:24,936
Právě teď

11
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
jsem v tobě pocítila tu energii.

12
00:02:28,648 --> 00:02:29,524
Ledový kámen?

13
00:02:30,150 --> 00:02:30,984
Ano.

14
00:02:32,902 --> 00:02:33,987
Taková mocná energie.

15
00:02:34,070 --> 00:02:37,657
Opravdu si myslíš,
že ji dokážu ovládnout a vyjmout ho?

16
00:02:38,324 --> 00:02:39,868
Chtěl jsem to ukončit,

17
00:02:41,703 --> 00:02:43,288
ale teď to nechci.

18
00:02:44,873 --> 00:02:47,208
Ať už tě to nikdy nenapadne.

19
00:02:50,753 --> 00:02:51,921
Ale kdyby jen přece,

20
00:02:53,548 --> 00:02:54,883
neudělám to pro tebe.

21
00:02:58,720 --> 00:02:59,804
Omlouvám se.

22
00:02:59,888 --> 00:03:00,722
A…

23
00:03:02,515 --> 00:03:03,349
děkuju.

24
00:03:17,697 --> 00:03:20,617
Když už jsme tu,
........