1
00:00:21,391 --> 00:00:23,683
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:16,099 --> 00:01:19,433
POD PÍSKEM

3
00:03:04,391 --> 00:03:05,183
Pojedeme?

4
00:03:11,266 --> 00:03:12,099
Pojď.

5
00:04:09,933 --> 00:04:10,849
Marie, otevři!

6
00:04:26,725 --> 00:04:28,600
Vstávej. Vstávej!

7
00:04:58,850 --> 00:05:00,183
Uděláme ohýnek?

8
00:06:34,183 --> 00:06:35,100
Tady to je.

9
00:06:36,933 --> 00:06:38,766
- Dáš si víno?
- Ano.

10
00:06:53,266 --> 00:06:55,641
- Ještě?
- Jen trochu.

11
00:06:59,266 --> 00:07:00,058
Stačí.

12
00:07:06,558 --> 00:07:09,766
- Chceš jít zítra na pláž?
- Jestli bude hezky.

13
00:07:12,850 --> 00:07:15,225
- A na kterou?
- Na pláž Němců.

14
00:07:15,641 --> 00:07:18,433
Jo, ta je fajn, je prázdná.

15
00:07:25,100 --> 00:07:30,808
- Kdes ji našla?
- To je ještě z loňska. Jaké je?

16
00:07:34,475 --> 00:07:37,058
- Je to pitelné.
- Je dost děsné.

17
00:08:26,100 --> 00:08:27,433
Konečně na dovolené!

18
00:08:32,475 --> 00:08:34,641
- Jsi unavený?
- Jo.

19
00:09:59,933 --> 00:10:01,058
To je příjemné.

20
00:10:23,141 --> 00:10:24,558
Půjdeš si zaplavat?

21
00:10:25,975 --> 00:10:29,183
Hned ne.
Nejdřív si odpočinu.

22
00:12:45,850 --> 00:12:51,350
Promiňte, neviděli jste mého manžela?
Muž kolem šedesátky, dost vysoký...

23
00:12:51,891 --> 00:12:54,350
........