1
00:00:01,398 --> 00:00:06,440
Tento film je fiktivní,
ale inspirovaný skutečnou událostí.

2
00:01:06,976 --> 00:01:11,143
ATÉNY

3
00:01:20,267 --> 00:01:22,151
- Kávu?
- Ano, prosím.

4
00:01:22,252 --> 00:01:23,336
Trochu.

5
00:01:24,148 --> 00:01:25,398
V kolik jsi byl vzhůru?

6
00:01:25,725 --> 00:01:26,850
V osm.

7
00:01:27,641 --> 00:01:29,224
- Chceš taky?
- Ano, prosím.

8
00:03:04,134 --> 00:03:06,717
Při dlouhé pracovní době musíš být unaven.

9
00:03:29,257 --> 00:03:30,257
Hned jsem zpátky.

10
00:03:36,465 --> 00:03:37,481
Špatné patro.

11
00:04:24,878 --> 00:04:26,038
Situace zajištěna.

12
00:04:26,138 --> 00:04:27,491
Pošlete nahoru Francouze.

13
00:04:35,737 --> 00:04:36,989
Není tam?

14
00:04:37,609 --> 00:04:38,673
Na postel.

15
00:04:42,724 --> 00:04:43,724
Kde je?

16
00:04:44,039 --> 00:04:45,141
Nerozumím.

17
00:04:45,772 --> 00:04:46,980
Abdelhamid Abaaoud.

18
00:04:47,253 --> 00:04:48,943
- Nerozumím.
- Nerozumím.

19
00:04:50,253 --> 00:04:51,711
Dobře se podívejte.

20
00:04:51,812 --> 00:04:52,937
Ahmed?

21
00:04:53,284 --> 00:04:54,450
Kde je?

22
00:04:54,670 --> 00:04:55,795
Znáte ho?

23
00:04:55,896 --> 00:04:58,149
Nic o něm nevím.

24
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Kde je?

........