1
00:00:02,000 --> 00:00:06,280
V listopadu 1928 bylo manželství
Agathy Christie rozvedeno.

2
00:00:06,280 --> 00:00:10,840
Aby unikla nevlídné zimě,
cestovala sama do Iráku.

3
00:00:10,840 --> 00:00:15,200
Tento film domýšlí,
co se stalo...

4
00:02:41,480 --> 00:02:44,520
-Maxi...

5
00:02:45,800 --> 00:02:48,560
Maxi!

6
00:03:02,920 --> 00:03:06,000
-Patricku?

7
00:03:15,400 --> 00:03:18,880
-Ištar.

8
00:03:34,720 --> 00:03:39,720
AGATHA A IŠTAŘINA KLETBA

9
00:03:41,400 --> 00:03:44,400
-A zavolala jste policii?

10
00:03:44,400 --> 00:03:48,680
-Ovšemže ne. Takový mrňousek
mě nemohl vyděsit.

11
00:03:48,680 --> 00:03:52,800
-Utekla jste?
Tak co jste udělala?

12
00:03:52,800 --> 00:03:56,320
-Skutečně to chcete vědět?
-No ovšem.

13
00:03:56,320 --> 00:04:00,800
-Řekla jsem, hned ho schovej,
nebo ho ufiknu,

14
00:04:00,800 --> 00:04:05,440
hodím holubům
a budu se dívat, jak vykrvácíš.

15
00:04:07,760 --> 00:04:09,960
-Hmm.

16
00:04:12,560 --> 00:04:16,120
Asi začnu obchodovat s lednicemi.

17
00:04:16,120 --> 00:04:21,760
-Muži nemají smysl pro humor.
-Taky nemám smysl pro humor.

18
00:04:21,760 --> 00:04:25,960
-Hloupost.
Vaše knihy jsou velmi zábavné.

19
00:04:25,960 --> 00:04:30,280
-Jste laskavá.
-Z toho mě podezírá málokdo.

20
00:04:30,280 --> 00:04:34,720
-Jste archeoložka?
-Můj manžel je archeolog.

21
00:04:34,720 --> 00:04:38,840
Já jsem ilustrátorka.
A provokatérka.

22
00:04:38,840 --> 00:04:42,080
-Koho provokujete?
........