1
00:00:08,709 --> 00:00:10,344
Utíkej nebo umřeš.

3
00:00:12,680 --> 00:00:13,915
Blíží se úplněk.

4
00:00:13,982 --> 00:00:15,316
Všichni byli pokousáni
na dálnici.

5
00:00:15,383 --> 00:00:16,384
Budou nás potřebovat.

6
00:00:16,450 --> 00:00:18,452
- Nikdo neměl ani škrábanec.
- Protože se vyléčili!

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,660
Chceš jim říct tajemství,

8
00:00:26,727 --> 00:00:28,196
které nás všechny
může zabít?

9
00:00:28,262 --> 00:00:30,764
Teď je to i jejich tajemství.

10
00:01:37,966 --> 00:01:39,300
Tudy.

11
00:01:39,367 --> 00:01:41,202
Můžete tam vidět
všechny kaňony.

12
00:01:41,269 --> 00:01:42,636
Kolikrát jsi tu byl?

13
00:01:42,702 --> 00:01:44,772
- Jednou nebo dvakrát.
- Je to bezpečné?

14
00:01:44,838 --> 00:01:46,207
Ne.

15
00:01:46,273 --> 00:01:47,308
Proč myslíš, že tam
je stovka cedulí,

16
00:01:47,308 --> 00:01:48,376
která nám říkají,
abychom sem nechodili?

17
00:01:48,442 --> 00:01:49,877
Nebuďte strašpytlíci.

18
00:01:49,944 --> 00:01:52,413
Takové slovo už nemůžeš říkat,
kokote. Je to sexistické.

19
00:01:52,480 --> 00:01:55,283
Ale já jsem gay a ty můžeš
mluvit o mém kokotovi?

20
00:02:00,854 --> 00:02:02,756
Zatraceně.

21
00:02:02,823 --> 00:02:04,192
Podívejte.

22
00:02:28,316 --> 00:02:30,584
To je apokalypsa.

23
00:02:30,651 --> 00:02:32,520
Tam je linie ohně.

24
00:02:32,586 --> 00:02:34,922
Dostali pod kontrolu tamtu část.
........