1
00:00:07,281 --> 00:00:08,489
<i>Můj otec byl zavražděn.</i>

2
00:00:11,031 --> 00:00:12,448
<i>Doufám, že ses prospal.</i>

3
00:00:12,531 --> 00:00:15,156
- Tu bombu tam dal rodič.
- Koho podezříváš?

4
00:00:15,239 --> 00:00:18,614
<i>Elisabeth Serrová. Její manžel Paul říkal,
že ta bomba je falešná.</i>

5
00:00:18,698 --> 00:00:21,156
Tipuju Holtovy. Brad se šel ráno projet.

6
00:00:21,239 --> 00:00:23,281
<i>Nevěřili byste, kam si zajel.</i>

7
00:00:23,364 --> 00:00:24,948
<i>Asi máme problém, šéfko.</i>

8
00:00:25,906 --> 00:00:27,031
Co to sakra je?

9
00:00:27,114 --> 00:00:30,114
<i>Marcie nám možná řekne něco
o manželově nevěře.</i>

10
00:00:30,198 --> 00:00:32,531
<i>Otázka je, zda ví, s kým ji podvádí.</i>

11
00:00:32,614 --> 00:00:33,614
<i>Můžu pomoct?</i>

12
00:00:33,698 --> 00:00:36,781
<i>John Wentworth.
Proč myslíte, že potřebuju pomoct?</i>

13
00:00:36,864 --> 00:00:39,739
<i>- Našli jste Elisabeth?</i>
- Shodneme se, že je nezvěstná?

14
00:00:39,823 --> 00:00:43,156
Můžete to urychlit? Dostanu pět táců,
když to stihnu do pátku.

15
00:00:43,239 --> 00:00:46,406
<i>Serrovi zřejmě měli
vážné finanční problémy.</i>

16
00:00:46,489 --> 00:00:48,823
- Kam šly ty peníze?
- Do kryptoměny.

17
00:00:48,906 --> 00:00:52,198
<i>Jedná se o víc případů.
Bombový útok a zmizení Elisabeth.</i>

18
00:00:52,281 --> 00:00:54,281
<i>Elisabeth jistě uměla zaujmout.</i>

19
00:00:54,364 --> 00:00:58,198
- Nejvytrvalejší byl Peter Hanney.
- Ten, co mu patří půlka New Yorku?

20
00:00:58,281 --> 00:00:59,781
Měli jsme vyplout na jachtě.

21
00:00:59,864 --> 00:01:02,239
Ale nepřišla. A už se mi neozvala.

22
00:01:02,323 --> 00:01:07,364
Neopustila by své syny.
Elisabeth se nepohřešuje. Je mrtvá.

23
........