1
00:00:24,480 --> 00:00:28,258
BONTONFILM uvádí

2
00:00:50,080 --> 00:00:52,777
Pojďte ven!

3
00:00:53,920 --> 00:00:56,970
Ke stěně!

4
00:00:59,400 --> 00:01:01,858
Jdeme!

5
00:01:20,360 --> 00:01:23,057
Zmáčkni to.

6
00:01:37,040 --> 00:01:40,135
-Parádní šachy.
-Nech to.

7
00:01:44,760 --> 00:01:46,660
-Paní Mariolo?
-Prosím, pane doktore?

8
00:01:46,960 --> 00:01:52,172
-Přinesla byste mi dnešní noviny?
-Samozřejmě.

9
00:01:55,080 --> 00:01:57,572
Posaďte se.

10
00:02:00,520 --> 00:02:03,780
Je vidět, že jste nemocen
a že další pobyt ve vězení

11
00:02:04,080 --> 00:02:08,768
-by byl pro vaše zdraví nebezpečný.
-A co mi vlastně je?

12
00:02:09,520 --> 00:02:13,860
Tady je to všechno napsané.
Pečlivě dodržujte rady lékaře.

13
00:02:14,160 --> 00:02:18,018
Musíte ještě k soudu
a potom vás propustí.

14
00:03:36,800 --> 00:03:38,980
-Jo?
-Všecko v pohodě?

15
00:03:39,280 --> 00:03:41,420
-Spokojenej?
-Zatím to ujde.

16
00:03:41,720 --> 00:03:43,620
-Kdy můžeš začít?
-Třeba hned.

17
00:03:43,920 --> 00:03:46,731
Koukal jsi do ledničky?

18
00:04:11,000 --> 00:04:15,575
-Zastav, musím hrozně na záchod.
-Schováme ty věci.

19
00:04:16,160 --> 00:04:20,780
-Ne, nebo se pochčiju.
-Ty jsi vážně měkota.

20
00:04:21,080 --> 00:04:24,016
Zajeď tam.

21
00:04:49,200 --> 00:04:52,980
-Nazdar, Cumo. Překvápko, co?
-Dobrej den, pane rado.

22
00:04:53,280 --> 00:04:56,820
-Kupuješ benzín, jo?
........