1
00:00:30,463 --> 00:00:36,570
Florida, Everglades 06:13

2
00:01:37,113 --> 00:01:39,044
Sakra!

3
00:01:58,218 --> 00:02:00,398
É, co je, doktore?

4
00:02:02,305 --> 00:02:04,049
Nebyl ses hlásit!
Ani se nehni!

5
00:02:04,349 --> 00:02:07,325
Počkej, já ti to vysvětlím!

6
00:02:08,353 --> 00:02:10,711
Na co to čumíš? Sednout!

7
00:02:12,607 --> 00:02:13,767
Dneska sem tam chtěl jet!

8
00:02:14,067 --> 00:02:16,019
Volal sem mámě,
podělal se mi auťák.

9
00:02:16,319 --> 00:02:18,480
Tohle vykládej Martinézovi,
ten je na kecy zvyklej.

10
00:02:18,780 --> 00:02:19,606
Tak padej, dělej.

11
00:02:19,906 --> 00:02:21,524
Ruce za hlavu.

12
00:02:21,824 --> 00:02:22,901
A žádný blbosti, jasný?

13
00:02:23,201 --> 00:02:24,486
Hele, a nespravil
by to ňákej bakšiš?

14
00:02:24,786 --> 00:02:26,738
Kolik by mě stálo,
abysme to smázli?

15
00:02:27,038 --> 00:02:28,031
Tysone?

16
00:02:28,331 --> 00:02:31,224
Co si může takovej špicl vydělat?

17
00:02:33,962 --> 00:02:36,790
Kdybys měl prachy,
tak bys nebydlel na skládce.

18
00:02:37,090 --> 00:02:38,458
Já už do lochu nepudu!

19
00:02:38,758 --> 00:02:41,753
- To se pleteš!
- Kotě!

20
00:02:42,053 --> 00:02:47,282
Dej vod něj ty pracky pryč!
A vypadni z mýho baráku!

21
00:02:59,112 --> 00:03:03,428
- Co ti udělal, lásko?
- Sejmi ho! Běž za nim!

22
00:03:05,869 --> 00:03:07,904
Sejmi toho ksindla! Zab ho!

23
00:03:08,204 --> 00:03:10,135
To mě poser!
........