1
00:00:07,799 --> 00:00:10,511
{\an8}<i>Řekli mi to, ale neměl jsem tušení.</i>
2
00:01:08,318 --> 00:01:13,365
{\an8}Malá Dixie
3
00:01:38,098 --> 00:01:40,517
Jo. Už to bude.
4
00:01:56,241 --> 00:01:57,242
Co je to za hluk?
5
00:01:58,410 --> 00:01:59,661
Fandí mu.
6
00:02:14,551 --> 00:02:15,636
Juane Migueli Prado,
7
00:02:15,928 --> 00:02:18,305
stát Oklahoma vás odsoudil k trestu smrti
8
00:02:18,472 --> 00:02:22,142
za trojnásobnou vraždu
ze dne 12. listopadu 2013.
9
00:02:23,644 --> 00:02:24,978
Nějaká poslední slova?
10
00:02:28,815 --> 00:02:31,652
Kvičeli jako prasata,
když jsem je zabíjel.
11
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
Tohle je teprve začátek.
12
00:02:53,799 --> 00:02:55,509
Dnes před tvým zničeným křížem...
13
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
Ó Malverde, můj Pane,
14
00:02:59,054 --> 00:03:00,347
prosím tě o milost,
15
00:03:01,014 --> 00:03:03,851
abys zmírnil mou bolest.
16
00:03:12,734 --> 00:03:14,695
Ty, který přebýváš ve slávě
17
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
a jsi tak blízko Bohu.
18
00:03:18,198 --> 00:03:20,701
Naslouchej utrpení
19
00:03:21,577 --> 00:03:24,121
tohoto pokorného hříšníka.
20
00:04:03,493 --> 00:04:04,494
Nemohl jsi počkat?
21
00:04:06,872 --> 00:04:09,499
- Bože, vypadáš hrozně.
- Byl jsem celou noc vzhůru.
22
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
Tys tam šel?
23
00:04:12,127 --> 00:04:13,295
To je kurva neuvěřitelný.
24
00:04:13,712 --> 00:04:15,714
Sandy, jako obvykle, prosím.
25
........