1
00:00:07,799 --> 00:00:10,511
{\an8}<i>Povedali mi to, ale ja som nič netušil.</i>

2
00:01:38,098 --> 00:01:40,517
Áno, už o chvíľu.

3
00:01:56,241 --> 00:01:57,242
Čo je to za zvuk?

4
00:01:58,410 --> 00:01:59,661
To ho povzbudzujú.

5
00:02:14,551 --> 00:02:15,636
Juan Miguel Prado,

6
00:02:15,928 --> 00:02:18,305
štát Oklahoma vás odsúdil na smrť

7
00:02:18,472 --> 00:02:22,142
za trojnásobnú vraždu z 12. novembra 2013.

8
00:02:23,644 --> 00:02:24,978
Nejaké posledné slová?

9
00:02:28,815 --> 00:02:31,610
Keď som ich zabíjal, kvičali ako prasce.

10
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
Toto je len začiatok.

11
00:02:53,799 --> 00:02:55,425
Skláňam sa pred tvojím krížom...

12
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
Malverde, anjel chudobných, môj Pán,

13
00:02:59,054 --> 00:03:00,264
žiadam o zmilovanie,

14
00:03:01,014 --> 00:03:03,767
o zmiernenie mojej bolesti.

15
00:03:12,734 --> 00:03:14,695
Ty, ktorý prebývaš v sláve

16
00:03:15,237 --> 00:03:17,322
a si tak blízko k Bohu.

17
00:03:18,198 --> 00:03:20,659
Počúvaj utrpenie

18
00:03:21,577 --> 00:03:24,079
tohto pokorného hriešnika.

19
00:04:03,493 --> 00:04:04,494
Nemohol si počkať?

20
00:04:06,872 --> 00:04:09,499
- Bože, vyzeráš hrozne.
- Bol som celú noc hore.

21
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
Ty si tam šiel?

22
00:04:12,127 --> 00:04:13,295
Neuveriteľné.

23
00:04:13,754 --> 00:04:15,756
Sandy, dám si to, čo zvyčajne.

24
00:04:16,298 --> 00:04:17,798
A jemu ešte prines kávu.

25
00:04:18,300 --> 00:04:19,218
Hneď som tam.
........