1
00:04:07,920 --> 00:04:09,162
Je připravený.

2
00:04:34,198 --> 00:04:40,724
BUDOUCNOST

3
00:05:07,848 --> 00:05:09,810
PRÁDELNA/ČISTÍRNA
SKLENÍK

4
00:05:09,891 --> 00:05:11,693
EXTRAKCE
TERÉNNÍ SLUŽBA

5
00:05:11,773 --> 00:05:13,901
ČIŠTĚNÍ PECE
ATELIÉR

6
00:06:22,397 --> 00:06:24,279
KAPITOLA 3

7
00:06:24,359 --> 00:06:29,166
TO NENÍ MÉ DĚVČE

8
00:07:16,996 --> 00:07:18,478
Co to bylo?

9
00:07:21,843 --> 00:07:23,205
Vítr.

10
00:07:24,287 --> 00:07:26,490
Musíme se odsud dostat.

11
00:07:28,894 --> 00:07:29,815
Ano.

12
00:07:41,873 --> 00:07:46,760
GENERÁLNÍ ZKOUŠKA
15. VÝROČÍ HAVÁRIE LETU 2205

13
00:08:03,304 --> 00:08:05,547
<i>Odcházíš kvůli penězům?</i>

14
00:08:06,128 --> 00:08:08,852
- Ne. Abych založil rodinu.
- Allie čeká dítě?

15
00:08:09,453 --> 00:08:11,937
- Ještě ne.
- Takže jsou v tom peníze.

16
00:08:12,317 --> 00:08:14,200
Kolik dostaneš navíc? Dvacet procent?

17
00:08:14,280 --> 00:08:17,141
- Ne, chci domů.
- Tady jsi doma.

18
00:08:17,445 --> 00:08:19,528
Domů do Montrealu.
Ve Švédsku mi těch 15 let stačilo.

19
00:08:19,688 --> 00:08:22,332
Do Kanady? Kolik ročních období tam mají?

20
00:08:22,412 --> 00:08:25,697
Dobrý vtip.
Chceme, aby náš syn poznal prarodiče.

21
00:08:25,897 --> 00:08:28,941
- Máš rozeplý poklopec.
- Už jsme si našli dům.

22
00:08:30,026 --> 00:08:33,653
- Stačí jen podepsat kupní smlouvu.
- <i>Proč všechno tak komplikuješ?</i>

23
........