1
00:00:29,620 --> 00:00:30,860
Moment, prosím.

2
00:00:31,460 --> 00:00:33,700
Zdravím, jsem Sophie Straw.

3
00:00:33,780 --> 00:00:36,020
Hraju v pořadu <i>Jim a Barbara</i>.

4
00:00:36,100 --> 00:00:37,740
Sophie Straw. Ano.

5
00:00:39,460 --> 00:00:41,460
- Můžete dál.
- Děkuji.

6
00:00:57,420 --> 00:00:58,260
Tak jo.

7
00:02:02,060 --> 00:02:03,740
{\an8}Hraje tam Clive Richardson.

8
00:02:03,820 --> 00:02:05,620
{\an8}Ten z rádia, z <i>Divné bandy</i>.

9
00:02:05,700 --> 00:02:06,980
{\an8}Ten je pohledný.

10
00:02:07,060 --> 00:02:08,780
{\an8}Poprvé jsem byl nervózní...

11
00:02:08,860 --> 00:02:11,740
{\an8}<i>...ta Sophie Straw, nebo jak si to říká.</i>

12
00:02:11,820 --> 00:02:14,140
{\an8}Jo, ta bude určitě děsná.

13
00:02:14,220 --> 00:02:15,860
{\an8}- Dene.
- Vše v pořádku?

14
00:02:15,940 --> 00:02:17,660
{\an8}<i>...nějaký pořad v Clactonu...</i>

15
00:02:17,740 --> 00:02:19,220
{\an8}V Clactonu jsem nebyla.

16
00:02:19,300 --> 00:02:21,660
{\an8}Nevím, jak tu práci dostala. Neumí hrát.

17
00:02:23,740 --> 00:02:25,380
Co když to zkazím?

18
00:02:25,460 --> 00:02:27,900
Ahoj, Soph, upravili jsme scénář.

19
00:02:27,980 --> 00:02:30,220
Trošku jsme přepsali úvodní scénu.

20
00:02:30,300 --> 00:02:31,180
- Aha.
- Tak jo.

21
00:02:31,260 --> 00:02:34,500
{\an8}- Takže...
- To se nenaučím!

22
00:02:34,580 --> 00:02:36,260
Je pozdě změnit obsazení?

23
00:02:36,340 --> 00:02:37,820
{\an8}- Co?
- Vtipkují, Sophie.

24
00:02:37,900 --> 00:02:40,660
{\an8}Bože, je to její premiéra,
........