1
00:00:52,333 --> 00:00:55,333
CENA ZA DRUHÉ MÍSTO
ZÁVODNÍ OKRUH V RENU
V KATEGORII 3000-4000 CCM

2
00:00:59,101 --> 00:01:02,333
Eddie Shannon, v autě číslo 64,
postupuje velmi rychle.

3
00:01:02,396 --> 00:01:04,136
To je Eddie Shannon v Jaguáru,

4
00:01:04,231 --> 00:01:06,347
který se dere do vedení.

5
00:01:07,067 --> 00:01:08,682
Předjíždí Kurtise Kraffta.

6
00:01:09,820 --> 00:01:12,937
Mitchell na Ferrari
je ve vedení s velkým náskokem.

7
00:01:27,254 --> 00:01:30,462
Míjí Allarda
a blíží se k Mitchellovi.

8
00:01:31,174 --> 00:01:33,256
Jsou v posledním kole.

9
00:01:33,343 --> 00:01:34,628
Kdo vyhraje tento závod?

10
00:01:34,720 --> 00:01:36,631
Startér Al Torris zvedá vlajku.

11
00:01:36,722 --> 00:01:39,134
Eddie Shannon postupuje
opravdu velmi rychle.

12
00:01:39,433 --> 00:01:42,555
Dokáže to?
Postupuje dopředu, ale nestihne to,

13
00:01:42,603 --> 00:01:44,935
a Mitchell vyhrává závod.

14
00:01:49,234 --> 00:01:51,065
- Docela dobrý závod.
- To jo.

15
00:01:52,237 --> 00:01:53,522
A co ten chlap,
který to vyhrál?

16
00:01:53,614 --> 00:01:55,024
- Mitchell?
- Jo.

17
00:01:55,115 --> 00:01:58,448
Vlastní řadu obchodů s obuví,
čtyři auta, manželku a tři děti.

18
00:01:58,535 --> 00:02:00,742
Typický bohatý sportovec.

19
00:02:01,580 --> 00:02:03,286
A co Shannon?

20
00:02:04,416 --> 00:02:05,872
Támhle ten je Shannon.

21
00:02:05,959 --> 00:02:08,041
Je mechanikem
v International Motors.

22
00:02:08,128 --> 00:02:11,495
Žádná rodina, málo přátel,
žije sám a nenávidí to.
........