1
00:00:06,320 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,520 --> 00:00:44,960
{\an8}Ustupte, prosím.

3
00:00:45,040 --> 00:00:48,560
{\an8}Možná i antidepresiva, benzodiazepiny?

4
00:00:48,640 --> 00:00:50,680
{\an8}- Benzodiazepiny?
- Přesně tak.

5
00:00:50,760 --> 00:00:52,280
{\an8}A kokain.

6
00:00:57,920 --> 00:00:59,960
{\an8}- Můžu s ním jet?
- Julio!

7
00:01:02,800 --> 00:01:03,920
{\an8}Jedeme.

8
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
{\an8}Da.

9
00:01:48,920 --> 00:01:51,920
- Bouchla další bomba?
- Ne.

10
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
Tentokrát jen špatná recenze.

11
00:01:57,960 --> 00:02:00,160
Přišel jsem o životní smlouvu.

12
00:02:00,240 --> 00:02:03,520
Asi bych se měl smířit s tím,
že jsem jenom hezounek.

13
00:02:03,600 --> 00:02:06,960
Proč jsem začal režírovat?
Tos měla dělat ty.

14
00:02:07,920 --> 00:02:09,080
Řekni mi pravdu.

15
00:02:09,880 --> 00:02:11,240
Je ten film tak špatný?

16
00:02:11,320 --> 00:02:12,760
Ty mi řekni pravdu.

17
00:02:12,840 --> 00:02:14,720
Tak špatný, že jsi skončil takhle?

18
00:02:14,800 --> 00:02:16,080
Už ti nemám co říct.

19
00:02:16,160 --> 00:02:19,480
A proč jsi mě zval na premiéru?
Nevídali jsme se a bylo nám fajn.

20
00:02:19,560 --> 00:02:21,960
Bez tvých
sebezničujících hvězdných tendencí.

21
00:02:22,040 --> 00:02:24,600
- Sestro, ať odejde.
- Cože? Ne!

22
00:02:25,120 --> 00:02:26,120
Ty pitomče.

23
00:02:26,200 --> 00:02:28,240
Nechápeš, jaký jsi měl štěstí.

........